PROCEDURES USED in Portuguese translation

• procedimentos utilizados
• procedimentos usados
• procedimentos adotados
• procedimentos empregados
• processos utilizados
• métodos utilizados

Examples of using Procedures used in English and their translations into Portuguese

The methodology and the procedures used for the evaluation of the participants of this study are described below.
A metodologia e procedimentos adotados para a avaliação dos participantes deste estudo encontram-se descritos abaixo.

The learning strategies are procedures used by individuals during learning activities to be successful.
As estratégias de aprendizagem são procedimentos utilizados pelos indivíduos durante as atividades de aprendizagem para serem bem sucedidos.

No matter how good the procedures used in the analyses are, the results will only indicate the quality of the seeds contained in the examined sample.
Por mais criteriosos que sejam os procedimentos empregados nas análises, os resultados somente irão indicar a qualidade das sementes contidas na amostra examinada.

especially in relation to the procedures used in the maternities to capture,
especialmente quanto aos processos utilizados dentro das maternidades para apreender,

apparatuses and procedures used to obtain the data and its analysis.
aparelhos e procedimentos utilizados para obtiver os dados e analisá-los.

This chapter covers the procedures used to update your Fink installation with the latest and greatest stuff.
Este capítulo cobre os procedimentos usados para atualizar sua instalação do Fink para os pacotes mais recentes.

I think that we need to enhance the transparency of the procedures used to select the Bank's financial intermediaries
Considero que é necessário reforçar a transparência dos procedimentos empregados na selecção dos intermediários financeiros do Banco,

This thesis discusses the procedures used in the quality control of concrete produced and used in brazilian work sites.
Neste trabalho são discutidos os procedimentos adotados na avaliação da qualidade do concreto produzido e aplicado nas obras brasileiras.

The above chapter üb. described the general principles and procedures used to develop CPA.
O capítulo Il.b descreveu os princípios gerais e os métodos utilizados na elaboração da CPA.

Chapter 3 presents the methodology and procedures used for data collection and analysis.
O Capítulo 3 apresenta a metodologia e os procedimentos utilizados para a coleta e análise de dados.

Given the increasing number of adults that seek orthodontic treatment some procedures used in the office have had to be modified to fit this new patient profile.
Com o aumento crescente do número de pacientes adultos que procuram tratamento ortodôntico, alguns procedimentos adotados no consultório tiveram que sofrer modificações para atender esse novo perfil de pacientes.

In addition to this we shall have to inform the consumer of the background and the significance of the procedures used so that he is given reassurance.
Para além disso, temos de informar os consumidores, e iremos fazê-lo, sobre os antecedentes e sobre o significado dos processos utilizados, a fim de que este se sinta seguro.

with information on the procedures used for meeting the requirement of minimum standards established in this Regulation.
a pedido desta, informações sobre os procedimentos usados para satisfazer o requisito de padrões mínimos estabelecido no presente regulamento.

we observed the procedures used in each of them.
pode-se observar os procedimentos empregados em cada um deles.

Many procedures used in medicine today are not scientifically proven,
Muitos procedimentos utilizados na medicina hoje não são cientificamente comprovadas,

following procedures used by the American Society of Hand Therapists.
o cotovelo a 90º, seguindo os procedimentos adotados pela Sociedade Americana de Terapeutas de Mãos.

in sync with the procedures used by other authors.
em consonância com procedimentos usados por outros autores.

This section presents the characteristics of the materials used in the experimental program and the procedures used in the bond tests conducted with the POT method.
Nesta seção são apresentados as características dos materiais utilizados no programa experimental e os procedimentos empregados nos ensaios de aderência efetuados com o método POT.

The technique used was content analysis and the procedures used were bibliographical research
A técnica adotada foi a análise de conteúdo e os procedimentos utilizados foram pesquisa bibliográfica

concepts, and procedures used, inherent to an immature field of knowledge.
conceitos e procedimentos usados, coesão essa inerente de uma área científica imatura.