PROCEDURES USED in Swedish translation

• förfaranden som används
• metoder som används
• procedurer som används
• förfaranden som tillämpas
• de rutiner som används

Examples of using Procedures used in English and their translations into Swedish

The course describes LCC analysis rules and procedures used by Trv in planning
Kursen beskriver LCC-analys regler och rutiner som används av Trv vid planering

In general, it laments the vagueness of the terms and procedures used in the present agreements,
Mer allmänt beklagar man de vaga villkoren och de förfaranden som används i de befintliga avtalen som gör

Only 23 procedures used animals from sources outside the European Union
Endast i 23 tester användes djur som hämtats från platser utanför EU

rest periods may be reduced and the procedures used to report these modifications.
tjänstgöringstider får överskridas eller viloperioder reduceras samt procedurerna som används för att rapportera dessa förändringar.

The Commission also launched the study referred to above to determine exposure levels for medical staff and their impact on the procedures used for medical MRI.
Kommissionen har också inlett den ovannämnda undersökningen för att fastställa exponeringsnivåer för sjukvårdspersonal och deras inverkan på de förfaranden som används för medicinsk MRT.

These could be helpful to ongoing evaluation on the effectiveness of the procedures used and the procedures of formal control and assessment.
Detta skulle kunna underlätta fortlöpande utvärdering av effektiviteten av de använda förfarandena och de formella kontroll- och utvärderingsförfarandena.

notably on the type of entities listed and the procedures used to select members.
framför allt om vilken typ av enheter som ingår och vilka förfaranden som tillämpas för att välja ut medlemmar.

exceptional check activities, the procedures used, the transportable pressure equipment concerned
exceptionella kontroller, använda förfaranden, de transportabla tryckbärande anordningarna i fråga

therefore would not be likely to ensure publicity of concession contracts in the EU or fairness of the procedures used to award them.
meddelande inte bindande och kan därför knappast säkerställa att koncessionsavtal i EU offentliggörs eller att rättvisa förfaranden används för tilldelningen av sådana.

the trader or the regimes or procedures used.
de ekonomiska aktörerna eller de använda förfarandena.

on account of the different communication channels and procedures used by the Commission.
samordningsarbete till följd av de olika kommunikationskanaler och förfaranden som används av kommissionen.

Copies of the in-house analytical procedures used during pharmaceutical development(if used to generate testing results provided in the PD) as well as those proposed for routine testing should be provided.
Kopior av interna analytiska metoder som används vid läkemedelsutveckling(om den används för att generera testresultat som tillhandahålls i PD) liksom de som föreslås för rutintestning bör tillhandahållas.

Copies of the validation reports for the in-house analytical procedures used during pharmaceutical development(if used to support testing results provided in the PD) as well as those proposed for routine testing should be provided.
Kopior av valideringsrapporter för interna analytiska metoder som används vid läkemedelsutveckling(om de används för att stödja testresultat som i PD) liksom de som föreslås för rutintestning bör tillhandahållas.

it includes the principles and procedures used by millions world over to attain a state dreamed of by Man throughout the ages- a state known as Clear.
inbegriper även de principer och procedurer som används av miljontals världen över för att uppnå ett tillstånd som människan har drömt om sedan urminnes tider- ett tillstånd som kallas Clear.

legal acts in force, but clarifies and streamlines rules and procedures used for data processing.
innebär att de regler och förfaranden som tillämpas vid bearbetningen av statistiska uppgifter stramas upp.

This document describes the procedures used to process the personal data of users who visit this website(the"Website")
I detta dokument beskrivs de rutiner som används för att behandla personliga data för användare som besöker denna webbplats(nedan kallad”webbplatsen”)

This document describes the procedures used to process the personal data of users who visit this website(the"Website")
I detta dokument beskrivs de rutiner som används för att behandla personliga data för användare som besöker denna webbplats(nedan kallad”webbplatsen”)

maintenance products, procedures used for the production and processing of products
rengörings- och underhållsmedel och de rutiner som används vid framställning, bearbetning,

is one of the most effective procedures used today to update the skin of the face,
är ett av de mest effektiva metoderna som används idag för att uppdatera ansiktets hud,

proofs obtained by the systems and procedures used by BravoNext in order to regulate access to the Website
bevis som erhålls genom de system och förfarande som används av BravoNext för att reglera tillgången till webbplatsen