PROCEDURES SHOULD in Swedish translation

• förfaranden bör
• förfaranden skall
• rutiner bör
• procedurer bör
• försök bör
• förfarandena måste
• förfarandena bör
• förfaranden ska
• förfarande bör
• förfarandena skall

Examples of using Procedures should in English and their translations into Swedish

The interval between procedures should be about 12 hours.
Intervallet mellan procedurerna bör vara cirka 12 timmar.

Thirdly, procedures should be simplified.
För det tredje bör förfarandena förenklas.

To get a good effect, the procedures should be regular.
För att få en god effekt bör procedurerna vara regelbundna.

All procedures should be performed using sterile technique.
Alla procedurer måste utföras under sterila förhållanden.

The procedures should take into consideration both the risk of accidents
Rutinerna ska både ta hänsyn till risker för olyckor

Persons performing medical procedures should always wear rubber gloves on their hands.
Personer som utför medicinsk behandling bör alltid bära gummihandskar på sina händer.

Those mechanisms or procedures should not slow down decisionmaking procedures nor allow them to be blocked.
Dessa mekanismer eller förfaranden bör varken fördröja beslutsförfarandena eller göra det möjligt att blockera dessa.

The issue of procedures should be dealt with in the proposal on that subject,
Frågan om förfaranden skall vara föremål för direktivet om förfaranden,

Such procedures should include procedures for determining responsibility in case of loss of, or damage to, mail items.
Sådana förfaranden bör innehålla förfaranden för att avgöra ansvarsförhållanden då försändelser går förlorade eller skadas.

These procedures should provide for simple low-cost methods for taking legal action
Inom ramen för dessa förfaranden skall det gå att vidta rättsliga åtgärder till en låg kostnad

Systems and procedures should be established to ensure everyone works together towards the highest possible OSH standards,
System och rutiner bör införas för att se till att alla arbetar tillsammans mot bästa möjliga arbetsmiljönormer, och här ingår även

However, detailed administrative procedures should not be regulated by the directive,
Detaljerade administrativa förfaranden bör däremot inte regleras i direktivet

Similar procedures should be adopted for other types of disasters
Liknande procedurer bör antas för andra typer av katastrofer så

In particular, these procedures should ensure the protection of the personal data of both reporting and concerned persons.
Dessa förfaranden bör särskilt säkerställa att både rapporterande och berörda personers personuppgifter skyddas.

Procedures should be performed in Leadership Traffic in the province where the owner resides
Rutiner bör utföras i ledarskap Trafiken i provinsen där ägaren bor

What it does mean is identifying a set of principles that such procedures should follow in order to ensure a common minimum standard.
Vad det innebär är att man identifierar ett antal principer som sådana förfaranden skall uppfylla för att garantera en gemensam ministandard.

The use of animals in scientific procedures should therefore only be considered where a non-animal alternative is not available.
Användningen av djur i vetenskapliga försök bör därför endast övervägas i de fall där alternativa metoder utan djurförsök inte är tillgängliga.

The maximum possible frequency of procedures should not be more than three per day,
Den maximala möjliga frekvensen av procedurer bör inte vara mer

Those procedures should be consistent with the general permitting requirements laid down in Article 9 of Directive 75/442/EEC.
Sådana förfaranden bör vara förenliga med de allmänna tillståndskrav som fastställs i artikel 9 i direktiv 75/442/EEG.

The procedures should be simplified so as to facilitate the involvement of civil society
Förfarandena måste förenklas för att det ska bli lättare för civilsamhället