PROCEDURES USED in Bulgarian translation

• процедурите използвани
• процедури използвани
• използваните процедури
• използвани процедури

Examples of using Procedures used in English and their translations into Bulgarian

Tooth extractions are routine dental procedures used to remove decayed,
Екстракциите(изваждането) на зъби са рутинни стоматологични процедури, използвани за отстраняване на кариозни,

a description of the procedures used.
описание на използваните процедури.

Materials and procedures used in the research must meet the established ethical criteria in experiments with humans or animals.
Материалите и процедурите, използвани в научните изследвания, трябва да отговарят на установените етични критерии при експерименти с хора или животни.

Accordingly, application controls relate to procedures used to initiate, record, process
Съответно, контролите на приложните програми са свързани с процедури, използвани за иницииране, записване,

The HIH6030 and HIH8121 are temperature and humidity sensors that use the I2C protocol(see this AAC article for more information on the I2C communication procedures used).
HIH6030 и HIH8121 са сензори за температура и влажност, които използват протокола I2C(вижте тази статия в ААС за повече информация относно използваните процедури за комуникация I2C).

The technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not exceed the permissible levels of nuisance with regard to the surrounding environment.
Техническите инсталации и процедурите, използвани в центровете за поддръжка не трябва да надвишават допустимите нива на вредност по отношение на обкръжаващата среда.

Finally the audit examined the administrative and management procedures used for the implementation of the annual plans.
На последно място, одитът разгледа административните и управленски процедури, използвани при изпълнението на годишните планове.

The audit also assessed how projects were selected and found that the procedures used varied in the regions audited.
Одитът също така направи оценка на начина на подбор на проектите и установи, че използваните процедури в одитираните региони са различни.

The components of the systems and procedures used for the functioning of EATMN must be interoperable with systems used by other air navigation service providers.
Съставните части на системите и процедурите, използвани за функционирането на EATMN, трябва да бъдат оперативно съвместими със системите, използвани от останалите доставчици на аеронавигационно обслужване.

chip it is that all the procedures used natural flowers are useful.
чип е, че всички процедури, използвани естествени цветя са полезни.

as well as the risks and the procedures used.
както и рисковете и използваните процедури.

The technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not exceed the permissible levels of nuisance with regard to the surrounding environment.
Техническите съоръжения и процедурите, използвани в центровете за поддръжка, не трябва да надвишават разрешените нива на вредно въздействие върху околната среда.

documents and procedures used by the national customs administrations.
документи и процедури, използвани от националните митнически администрации.

Whereas comparability of GNPmp in practice depends on the assessment procedures used and the basic data available;
Като има предвид, че съпоставимостта на БНПпц на практика зависи от използваните процедури за оценяване и наличните базисни данни;

professional knowledge of the procedures used to analyse current issues in political economy at a rigorous level.
да осигури точното и професионално познаване на процедурите, използвани за анализ на актуални въпроси в политическата икономия.

Abilities Working knowledge of the use of materials equipment and procedures used in the electrical trade.
умения Работни познания за използването на материали средства и процедури, използвани в електрическата търговия.

professional knowledge of the procedures used to analyse current issues in political economy.
професионално познаване на процедурите, използвани за анализ на актуални въпроси в политическата икономия.

The scientists reviewed the assumptions and procedures used in estimating the ages of rocks and fossils.
Учените са преглеждали допусканията и процедурите използвани при изчисляване на възрастта на скали и вкаменелости.

The datings reviewed the assumptions and procedures used in estimating the ages of rocks and dahing.
Учените са преглеждали допусканията и процедурите използвани при изчисляване на възрастта на скали и вкаменелости.

We reviewed the procedures used for selecting actions implemented by NGOs,
Беше направен преглед на процедурите, използвани за подбора на дейностите,