QUESTIONI COMPLESSE in English translation

• complex issues
• complex questions
• complicated issues
• complex matters
• difficult issues
• complicated matters
• difficult questions

Examples of using Questioni complesse in Italian and their translations into English

s'interroga(e ci interroga) su questioni complesse della realtà post mediale.
installations and photography to pose questions to herself(and to us) on complex questions of the post-media reality.

L'organizzazione e il coordinamento dei trasporti erano questioni complesse, soprattutto in tempo di guerra.
The organization and coordination of transports was a complicated matter, especially in a wartime setting.

Non rimandate le questioni complesse all'ultimo minuto
Do not put off awkward issues to the last minute

L'UE sta elaborando strategie comuni su come gestire questioni complesse, tra cui la garanzia di una parità di condizioni a livello globale.
The EU is developing common views on how to deal with complicated issues like ensuring a global level playing field.

Dovremo affrontare questioni complesse, che richiederanno il coordinamento dell'azione degli Stati membri per giungere a una risposta coerente da parte dell'Unione europea.
We will face complicated questions requiring coordination of the Member States' action to arrive at a coherent European Union response.

lasciando le questioni complesse all'arbitrato del gruppo intero.
business of the town, leaving difficult matters to arbitration.

da questo argomento sorgono molte questioni complesse e dibattiti.
although there are many tough issues and debates that arise out of this topic.

scopi di discussione e di riflessione, attraverso i quali i partecipanti possono imparare gli uni dagli altri come affrontare questioni complesse.
reflection purposes where participants can learn from one another how to deal with complex issues.

strutturato e dettagliato su questioni complesse usando adeguatamente diversi strumenti di coesione testuale.
in a structured manner on complex subjects and use several means of combining text in an adequate manner.

strumenti necessari per affrontare un insieme di questioni complesse che richiedono un approccio generale
instruments required for dealing with a series of complex issues that require a broad

Tali casi, molti dei quali basati sull'articolo 90 in combinato con l'articolo 86, includono questioni complesse quali l'accesso alle reti
Such cases, many of which are based on Article 90 together with Article 86, include complex issues such as access to networks

la Commissione presenta un progetto coerente volto ad affrontare un insieme di questioni complesse e, soprattutto, interdipendenti- e permettete che insista su quest'ultimo aspetto.
the Commission is presenting a coherent project to deal with a set of complex questions and, above all, interdependent ones- may I insist on the latter point.

applicare strategie innovative per questioni complesse e valutare l' efficacia delle politiche,
apply innovative strategies for complex issues and evaluate policy effectiveness,

gli Stati membri dovrebbero definire strategie comuni su come gestire questioni complesse, al fine in particolare di garantire condizioni di parità a livello globale.
the MS should define common views on how to deal with complicated issues, notably to ensure a global level playing field.

le neuroscienze sociali per affrontare questioni complesse sulle interazioni del cervello con il suo ambiente.
social neuroscience to address complex questions about interactions of the brain with its environment.

Ci sono alcune questioni complesse- come la negazione dell'Olocausto
There are some difficult issues- such as Holocaust denial

Questo Ã̈ un importante prerequisito per lo sviluppo di un approccio approfondito a questioni complesse come il processo di integrazione europea,
This is an important prerequisite for developing an in-depth approach to complex issues such as the European Integration process,

supporto ticket via e-mail per questioni complesse, nonché una considerevole knowledge base sul sito.
email ticketing for complicated issues, and a sizable knowledge base on their website for users to benefit from.

e ciò solleva questioni complesse legate ai diritti umani.
and this raises complex questions of human rights.

Si tratta di questioni complesse, fra cui l' opportunità di introdurre sanzioni limitate nel tempo,
These are difficult issues. For example, the issue is