DIFFICULT QUESTIONS in Italian translation

• domande difficili
• questioni difficili
• problemi difficili
• difficili interrogativi
• questioni spinose
• domande complicate
• questioni complesse
• domanda difficile

Examples of using Difficult questions in English and their translations into Italian

There remain many difficult questions at the level of faith
Restano molti problemi difficili a livello di fede

without avoiding the difficult questions, but always with due respect to the autonomy of the social partners themselves.
senza evitare le domande difficili e sempre nel rispetto dell'autonomia delle parti sociali.

A lot of… difficult questions will need to be brought up about your job and your relationship with Lee Anne and about what happened the night the sex tape was made.
Dovranno essere risollevate molte domande complicate riguardo… Al tuo lavoro e… Al tuo rapporto con Lee Anne.

We must avoid wishful thinking and we must avoid ducking the difficult questions which I have addressed during these remarks today.
Dobbiamo evitare i pii desideri e non dobbiamo eludere le questioni difficili che ho cercato di esaminare oggi nelle mie osservazioni.

There are still difficult questions to resolve, so doing the deal will require further flexibility and compromise.
Vi sono ancora problemi difficili da risolvere e quindi l'accordo richiederà ulteriore flessibilità e spirito di compromesso.

scoring two points each, and three difficult questions, scoring three points each.
da due punti, e tre domande difficili, da tre punti.

Solutions to difficult questions emerge when they are thoroughly
Soluzioni a problemi difficili emergono quando questi ultimi vengono analizzati onestamente

We are conscious that many difficult questions remain to be clarified,
Siamo consapevoli delle molte questioni difficili che restano da chiarire,

Mr Reinfeldt, you have proved there are no easy answers to difficult questions.
Primo Ministro Reinfeldt, lei ha dato dimostrazione del fatto che non ci sono risposte facili a questioni complesse.

This must not be forgotten. When someone addresses me and asks me difficult questions, for example:"Tell me,
Quando qualcuno si rivolge a me- ha confidato attingendo alla propria esperienza pastorale- e mi fa domande difficili, per esempio:"Mi dica,

it is also throwing up some difficult questions about the present.
gettando però alcune domande difficili sul presente.

One of the reasons that people keep coming back to them is that they raise difficult questions rather than offering easy answers.
Una delle ragioni per le quali la gente vi ritorna continuamente è che essi sollevano questioni difficili invece di offrire facili risposte.

raise difficult questions of international law such as treaty succession
sollevare questioni difficili del diritto internazionale come il trattato di successione

this book is useful for arbitrations involving difficult questions with respect to evidence.
questo libro è utile per gli arbitrati che coinvolgono domande difficili in materia di prove.

that we release it first and ask the difficult questions later.
solo dopo si cercherà di risolvere le questioni difficili.

In the attempt of the People of the Book to gain the upper hand they questioned Prophet Muhammad relentlessly about their prophets and posed difficult questions.
Nel tentativo del Popolo del Libro per avere la meglio hanno messo in discussione il Profeta Muhammad inesorabilmente i loro profeti e poste domande difficili.

I need to ask you all some difficult questions about your school cafeteria chef.
Devo fare a tutti voi alcune difficili domande a proposito del cuoco della mensa scolastica.

Facing up to the resulting new needs requires tackling difficult questions of intergenerational justice and solidarity,
I nuovi bisogni che ne derivano sollevano difficili questioni di giustizia e solidarietà intergenerazionali che richiedono un lavoro di sensibilizzazione,

These and other difficult questions and challenges cannot be processed successfully if we do not learn first to think
Queste, e altre, difficili domande e sfide non si possono affrontare con successo se prima non impariamo a pensarle

The EESC underlines that facing up to the needs resulting from the increase in life expectancy requires tackling difficult questions of intergenerational justice and solidarity.
Il CESE sottolinea che, per far fronte alle esigenze poste dall'aumento della speranza di vita, è necessario affrontare difficili questioni di giustizia e solidarietà intergenerazionali.