DIFFICULT QUESTIONS in Danish translation

• vanskelige spørgsmål
• svære spørgsmål
• nærgående spørgsmåi

Examples of using Difficult questions in English and their translations into Danish

Answer: This is one of the most difficult questions in all of theology.
Svar: Dette er et af de sværeste spørgsmål indenfor al teologi.

I will face some difficult questions.
Jeg vil stå over for nogle vanskelige spørgsmål.

You have a chance to find answers to your most difficult questions.
Du har en chance for at finde svar på dine sværeste spørgsmål.

must not avoid difficult questions.
må vi vige uden om vanskelige spørgsmål.

I know these are fairly difficult questions, but I believe we must tackle them promptly.
Jeg ved, det er relativt vanskelige spørgsmål, men jeg tror, vi hurtigt skal tage fat på dem.

They were left out because they were very difficult questions and they have not got any easier in the meantime.
De kom ikke med i traktaten, fordi det var meget svære spørgsmål. Og i mellemtiden er sagerne ikke blevet spor nemmere.

Soon I could answer some of the more difficult questions in the set theory course,
Snart jeg kunne besvare nogle af de mere vanskelige spørgsmål i sættet teorien selvfølgelig,

Or why think of complex answers to difficult questions when the answers are literally at the tips of your fingers?
Og hvorfor udtænke komplekse svar til svære spørgsmål, når svaret bogstavelig talt er lige ved dine fingerspidser?

These include in particular such difficult questions as fiscal harmonization
Hertil hører navnlig så vanskelige spørgsmål som harmoniseringen af afgifterne

The elimination of Bin Laden by the United States has also raised a number of difficult questions.
USA's eliminering af Bin Laden har også rejst en række vanskelige spørgsmål.

Similar to our previous years, 2015 was filled with life-affirming conversations, difficult questions, beautiful images,
Var som alle tidligere år fyldt med livsbekræftende samtaler, svære spørgsmål, smukke billeder

for answering rather difficult questions on the Statutes.
for at besvare temmelig vanskelige spørgsmål om vedtægterne.

I have to start by admiring the Commission's capacity to answer detailed and difficult questions on SMEs in Greece.
Jeg vil indlede med at udtrykke min beundring for Kommissionens evne til at besvare detaljerede og vanskelige spørgsmål om små og mellemstore virksomheder i Grækenland.

Procedures were thus devised for discussing within the GATT structure such complex and difficult questions as.
Man fandt således frem til procedurer til behandling i GATT af komplicerede og vanskelige spørgsmål som.

AR are very likely to throw up new and difficult questions about privacy.
AR er meget tilbøjelige til at kaste op for nye og vanskelige spørgsmål om privatlivets fred.

The international community is looking to the European Union to find solutions to those difficult questions.
Det internationale samfund ser mod Europa for at finde løsninger på disse vanskelige spørgsmål.

They may be difficult questions for American citizens,
Og hvis det er problematiske spørgsmål for amerikanske borgere,

There have been many difficult questions during the spring, but Portugal has shown that it is a country which takes European issues very seriously.
Der har været mange vanskelige sager i foråret, men Portugal har vist, at det er et land, som tager europaspørgsmålene særdeles alvorligt.

we must avoid ducking the difficult questions which I have addressed during these remarks today.
vi skal ikke smyge os uden om de vanskelige spørgsmål, jeg har været inde på i dag.

So we have every reason to believe that all the difficult questions will be answered.
Vi har derfor al mulig grund til at tro, at alle de vanskelige spørgsmål vil blive besvaret.