DIFFICULT QUESTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• preguntas difíciles
• cuestiones difíciles
• preguntas complicadas
• interrogantes difíciles
• pregunta difícil
• difíciles cuestionamientos
• cuestiones espinosas

Examples of using Difficult questions in English and their translations into Spanish

Ebeling shown a reality that traveling to the difficult questions of science, while materials,
Ebeling representa una realidad que viajaba hacia las preguntas difíciles de la ciencia, en tanto que materia,

Although difficult questions had been raised, the interaction with all stakeholders had helped to generate awareness about human rights at the national level.
Aunque se habían planteado cuestiones difíciles, la interacción con otras partes interesadas había contribuido a generar conciencia sobre los derechos humanos a nivel nacional.

Indeed, it raises a number of major challenges and difficult questions- particularly for a conservation organization like WWF- which we will discuss in more detail on the following pages.
De hecho, plantea una serie de desafíos importantes y difíciles cuestionamientos, particularmente para una organización de conservación como WWF.

This will ensure that due attention is given to resolving difficult questions and that a consistent approach to freedom of expression issues is promoted.
Esto garantizará que se preste la debida atención a resolver las cuestiones difíciles y que se promueva un criterio consecuente en las cuestiones relativas a la libertad de expresión.

thanked the members of the delegation for their detailed answers to some difficult questions.
da las gracias a los miembros de la delegación por sus detalladas respuestas a algunas preguntas difíciles.

If preferred, answer any difficult questions in a written statement in advance of the interview.
Si lo prefiere, responda cualquier pregunta difícil en una declaración escrita antes de la entrevista.

The Bureau has on occasion offered its assistance in bringing together sponsors of draft resolutions on difficult questions with a view to reaching an amicable solution.
En algunas ocasiones, la Mesa se ha ofrecido a ayudar a reunir a los patrocinadores de proyectos de resolución sobre cuestiones difíciles a fin de llegar a una solución amistosa.

debates on trade union renewal strategies must also address difficult questions about whether unions should open up more to atypical workers.
los debates sobre la renovación de estrategias sindicales también deben responder las preguntas difíciles sobre si los sindicatos deberían abrirse más a los trabajadores atípicos.

As you remember, last week I told you to write down any difficult questions you had and put them in this box anonymously so we could discuss in class, m'kay?
Como recuerdan, la semana pasada les dije que escribieran alguna pregunta difícil y la pondríamos anónimamente en la caja para discutirla en clase,¿m'OK?

their use of our application laboratory in the case of difficult questions that are best resolved on-site.
el uso de nuestro laboratorio de aplicaciones en caso de cuestiones difíciles que se resuelven satisfactoriamente in situ.

they might have difficult questions, and then they might bring those questions to me.
se enteran sobre esto, podrían hacer preguntas difíciles y acudir con esas preguntas a mí.

This means asking some difficult questions regarding whether the provisions the OST presently contains could be achieved today.
Ello significa responder a la difícil pregunta de si las disposiciones contenidas actualmente en el Tratado pueden cumplirse hoy día.

Difficult questions had arisen about whether the principles of general international law supplemented
Se habían planteado difíciles cuestiones acerca de si los principios de derecho internacional general complementaban

it is Australia's hope that these difficult questions can be settled on their merits.
Australia espera que estas difíciles cuestiones se puedan solucionar según sus méritos.

which will raise further difficult questions, including important procedural ones.
su número de componentes, lo cual planteará difíciles preguntas ulteriores, incluyendo algunas muy importantes de procedimiento.

has raised many difficult questions.
la crisis ha planteado muchas y difíciles preguntas.

Besides, we are all well aware of the phenomenon of the dissolution of States and of the difficult questions of State succession to which this gives rise.
Además, somos conscientes del fenómeno de la disolución de los Estados y de las difíciles cuestiones de la sucesión de Estados a que esto da lugar.

express the views of the Republic of Argentina on some aspects of these difficult questions.
para expresar la visión de la República Argentina sobre ciertos aspectos de estas difíciles cuestiones.

the exact extent of knowledge raises difficult questions of proof.
el alcance exacto de tal conocimiento plantean difíciles cuestiones probatorias.

the Palestinian authorities to come to the negotiating table to discuss their differences and the difficult questions.
palestinas a que se sienten a la mesa de negociación para debatir sus diferencias y las difíciles cuestiones que encaran.