DIFFICULT QUESTIONS in Japanese translation

• 難しい質問
• 困難な問いに
• 困難な問題は
• 難しい問い
• 困難な疑問

Examples of using Difficult questions in English and their translations into Japanese

There is a long road ahead, and soon we will have to address the truly difficult questions- questions not about what we do not want, but about what we DO want.
近い内に我々は真に困難な問いに対処しなければならなくなる――我々が何を望まないかの問いではなく、我々が何を望むのかという問いだ。

Whether the journalists like Chait are wicked, or merely stupid, is one of the most difficult questions of our time, and at certain moments a very important question..
イギリスの支配階級が邪悪なのか、たんに愚かなだけなのかは現代における最も困難な疑問のひとつであるが、それはある特定の瞬間においては極めて重要な疑問となる。

There is a long road ahead, and soon we will have to address the truly difficult questions- not questions about what we don't want, but about what we DO want.
近い内に我々は真に困難な問いに対処しなければならなくなる――我々が何を望まないかの問いではなく、我々が何を望むのかという問いだ。

You could be faced with answering many difficult questions, paying numerous penalties, and not being permitted to return to your foreign country of residence.
現在多くの困難な質問に答えると、多くの罰金を支払う、と直面していることがお住まいの外国人の国に返すことが許可されていない。

But the trial is raising some difficult questions over the direction Gambia's quest for justice should take, and the implications for its new-found democracy.
しかし、裁判は正義のためガンビアのクエストが取るべき方向に亘って、いくつかの困難な質問を上げ、そしてその新発見の民主主義のための含意されます。

You also cannot change the fact that whoever remains will feel great pain, will ask difficult questions, and most likely will not receive satisfactory answers.
残された者が大きな苦しみを感じ、難しい問いを投げかけ、おそらく満足な答えを得られない、という事実も変えられない。

Rather, practicing strategies such as re-reading difficult questions, writing brief outlines beside short answer questions and managing time during tests will be helpful.
そうではなく、難しい質問を読み直し、短い回答の質問の横に簡単な概要を書き、テスト中の時間を管理するなどの戦略を実践することが役立ちます。

Finding answers to difficult questions held him up repeatedly, and he expanded his plans to a“big book on species” titled Natural Selection.
困難な疑問への回答をみつけるたびに論文は拡張され、計画は『自然選択』と名付けられた「巨大な本」へと拡大した。

More and more, we all confront difficult questions about how to prevent the slaughter of civilians by their own government, or to stop a civil war whose violence and suffering can engulf an entire region.
われわれは、政府による自国市民の虐殺や、一つの地域全体を暴力と苦悩に巻き込みかねない内戦をどのように防ぐかという困難な問題に直面し、そうした機会は増え続けている。

He not only shows a wholly original knack for entertaining audiences with a good psychological drama, but he also allows an audience to ask itself difficult questions about the nature of violence and confusion of identity.".
彼は、観客を良くできた心理ドラマで楽しませるために、原作の要領を全て見せるだけでなく、観客自身に暴力の本質とアイデンティティーの混乱という難しい問題を問い掛けさせるんだ。

Our goal is to meet all of your requirements, no matter how small orders and how difficult questions they may be, to maintain sustained and profitable growth for every customer through our qualified products and satisfying service.
私たちの目標はあなたのすべての要件を満たすことです、どんなに小さな注文でもそしてどのように難しい質問資格を持つ製品と満足のいくサービスを通じて、あらゆる顧客の持続的で収益性の高い成長を維持することができます。11。

Our goal is to meet all of your requirements, no matter how small orders and how difficult questions they may be, to maintain sustained and profitable growth for every customer through our qualified products and satisfying service.
私たちの目標は、当社の認定製品と満足のいくサービスを介してすべての顧客のための持続的かつ収益性の高い成長を維持するために、どんなに少量の注文とどのように難しい質問、彼らがすることができ、すべての要件を満たさないことです。

While Mrs Merkel said she did not want the so-called Withdrawal Agreement renegotiated, she added that difficult questions could be resolved with creativity, the strongest hint to date that the EU's most powerful leader could be prepared to compromise.
メルケル氏は会見で、離脱協定案の再交渉は望まないとした上で、困難な問題は創造性によって解決できると述べ、ＥＵで最も影響力のある首脳として妥協の余地がある可能性を示唆した。

But if one accepts that the papers about these difficult questions don't have to be just a well-defined science but maybe also a bit of inspiring art, the brothers have done a pretty good job, I think.
しかし、もしこの難問に関する論文がしっかりと定義された科学であるだけではなく人を触発する芸術でも少しはありうると認めるなら、兄弟はとても良い仕事をしたことになる、と私は思う。

As a young artist from Singapore, Ho demonstrates a heightened awareness of the historical and the global, a sharp, inquisitive mind that ponders difficult questions, and an enviable ability to locate the humour in dark situations.
シンガポールの若いアーティストとして、ホーは歴史的なるもの、グローバルなものに関する高い意識を示しているし、難しい問題にじっくり取り組む鋭い知的好奇心、そして暗い状況にユーモアを発見する羨ましいほどの能力を持っている。

Our brain is robust enough to ask these really difficult questions, but, unfortunately, it doesn't have the processing power to answer them, which creates a need for a superbeing that we can pray to and look to for answers.
私たちの脳には難解な問いを立てる強健さがありますが残念ながらそれらに答える処理能力はありませんそこで人知を超える存在が必要になるのです答えを求めて祈ったり頼ったりできる存在です。

Mission 3 Broad Technical Knowledge 100 minutes Ten difficult questions were proposed on all aspects of Roland technology, testing the SE's broad knowledge of our hardware and software in the strictest controlled setting, with just 10 minutes in which to solve each problem.
Mission3専門知識編制限時間:100分あらゆる分野から10の難問が出題されました。各10分という短い制限時間の中で、ハードウェアやソフトウェアに関する幅広い知識が試されました。

Day 2| Understanding the model, mandala and Lumina Portrait We will provide more detail on the background of the model, to enable you to have complete confidence, so that you understand it and can handle any learner's difficult questions.
二日目:モデル、マンダラ、ルミナポートレイトを理解するモデルの背景にあるより詳細な情報を提供し、あなたが100%の自信を持ち、これを深く理解し、どんな難解な質問にも答えられるようにします。

Difficult answers of difficult questions;
Difficultquestions（難しい質問）。

Bring to Jesus the difficult questions.
そして、イエスに難しい質問を投げかけます。