COMPLEX PROCEDURE in Italian translation

• procedura complessa
• complesso iter
• intervento complesso

Examples of using Complex procedure in English and their translations into Italian

For a complex procedure, or for patients with a high risk of bowel incontinence following conventional fistulotomy,
Per una procedura complessa, o per i pazienti con un ad alto rischio dell'incontinenza delle viscere che segue fistulotomy convenzionale,

now that the provisions introducing a complex procedure which is difficult to implement have been appropriately removed from the text of the previous common position.
la previsione di una specifica procedura complessa e difficilmente attuabile era stata opportunamente eliminata dal testo della precedente posizione comune.

BitNami offer various VMs for you to download on demand and import them to Turbo NAS to use directly without any complex procedure.
BitNami offrono vari VM scaricabili su richiesta da importare su Turbo NAS per l'uso diretto senza alcuna procedura complessa.

Therefore, in order to avoid the lengthy and complex procedure that Article 100a now entails,
Pertanto, allo scopo di ovviare alla lunga e complessa procedura oggi prevista in applicazione dell'art. 100 A,

Therefore, in order to avoid the lengthy and complex procedure that Article 100a now entails,
Pertanto, allo scopo di ovviare alla lunga e complessa procedura oggi prevista in applicazione dell'articolo 100 A,

the Commission quickly came to reserve this complex procedure for the most important ones,
la Commissione ha rapidamente riservato tale complessa procedura ai casi più importanti

the Commission quicklycame to reserve this complex procedure for the most important ones,
la Commissione ha rapidamente riservato tale complessa procedura ai casi più importanti

Member State's rights under the Treaty or of its participation in the governing bodies of the union, at the end of a complex procedure.
limitandosi- a seguito di una complessa procedura- a sospendere lo Stato membro dai diritti risultanti dal trattato e dalla partecipazione agli organi composti di rappresentanti dei governi.

However, in order to avoid the lengthy and complex procedure that Article 100a now entails,
Tuttavia, allo scopo di ovviare alla lunga e complessa procedura oggi prevista nell'applicazione dell'art. 100 A

Mariagrazia Santoro- this is the operating passage more important in the complex procedure that will carry to the adoption of the Plan.
Mariagrazia Santoro- questo è il passaggio operativo più importante nella complessa procedura che porterà all'adozione del Piano.

I emphasised that it was a complex proposal and a complex procedure, because this Commission is passing the baton on to the next one.
avevo insistito sul fatto che si trattava di una proposta e di una procedura complesse, perché siamo una Commissione che sta passando il testimone a quella successiva.

not treated with the complex procedure necessary to realise permanent preparations.
non trattate con la complessa procedura necessaria per realizzare dei preparati permanenti.

Therefore, in enunciating such voices must be borne in mind that the relative amount could be only debited to the outcome of a complex procedure whose turned out is completely impredicibile".
Pertanto, nell'enunciare tali voci deve essere tenuto presente che l'importo relativo potrebbe essere addebitato solo all'esito di un procedimento complesso il cui risultato è del tutto impredicibile».

as national parliaments do, but need a complex procedure lasting many years to revise directives
può essere necessaria una procedura complessa che dura molti anni per rivedere le direttive

Each special robotic system IRIS SPEC developed by us is the result of a complex procedure, which during the design phase has one of its most delicate moments: the client requests
Gli impianti robotizzati speciali IRIS SPEC sono infatti il risultato di un complesso iter procedurale, che ha nella fase progettuale uno dei suoi momenti più delicati:

other articles specify a detailed and complex procedure, they do not stipulate any method for reconciling differences between the Council and Parliament.
stabiliscano in maniera particolareggiata una procedura complessa, nulla dicono sul modo di conciliare le posizioni dei due detentori del potere di bilancio.

whose archives was declared of notable historical interest in 2002 by the Piedmont Archival Superintendent, following a complex procedure for the location and the description of the records.
il cui archivio è stato dichiarato di notevole interesse storico nel 2002 dal Soprintendente archivistico per il Piemonte, dopo un complesso iter per l'individuazione e la descrizione delle carte.

I really mean no paradox in this- for Parliament to approve the report today and to make this complex procedure continue until the directive enters into force.
una buona ragione in più, oggi, per il Parlamento, per approvare la relazione e per far continuare fino all' entrata in vigore della direttiva questa complessa procedura.

Allo-SCT remains a complex procedures, with morbidly and mortality risks.
Allo-HSCT rimane una procedura complessa, con rischi di mortalità e morbilità.

Allo-SCT remains a complex procedures, with morbidly and mortality risks.
 Allo-HSCT rimane una procedura complessa, con rischi di mortalità e morbilitÃ.