Examples of using Procedura complessa in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
 Allo-HSCT rimane una procedura complessa, con rischi di mortalità e morbilitÃ.
Mi rendo conto che e' una procedura complessa complessa? .
I realise this is a complex procedure. È una procedura complessa.
That's to Trapianto di fegato è una procedura complessa e paziente e la sua famiglia ha bisogno di imparare molto su di esso prima di dare il consenso finale per questa chirurgia maggiore.
Liver Transplant is a complex procedure and patient and his family needs to learn a lot about it before giving final consent for this major surgery.Va inteso che la distruzione degli insetti nella stanza- è, soprattutto, una procedura complessa.
It should be understood that the destruction of insects in the room- is, above all, a complex procedure.L'atto del governare era visto non come qualcosa di eroico, ma come una procedura complessa che non aveva bisogno di carica simbolica.
Government was not seen as a heroic act but as a complex process that did not require any symbolic boosting.La Spagna ha selezionato un secondo opera tore di radiotelefonia GSM in base ad una procedura complessa, comprendente tra l'altro un'asta.
Spain selected its second GSM radio-telephony operator on the basis of a complex procedure which involved a bidding process.importarli su SS-EC1879U-SAS-RP per utilizzarli direttamente senza alcuna procedura complessa.
import them to SS-EC1879U-SAS-RP to use directly without any complex procedure.market VM online e importarli su TS-EC880U R2 per utilizzarli direttamente senza alcuna procedura complessa.
import them to TS-EC880U R2 to use directly without any complex procedure.È inoltre possibile scaricare macchine virtuali su richiesta provenienti dai mercati di macchine virtuali online e importarli su TS-451S senza alcuna procedura complessa.
You can also download VMs on demand from online VM markets and import them to TS-451S without any complex procedure.importarli su TS-EC880 Pro per utilizzarli direttamente senza alcuna procedura complessa.
import them to TS-EC880 Pro to use directly without any complex procedure.importarli su TS-879U-RP per utilizzarli direttamente senza alcuna procedura complessa.
import them to TS-1679U-RP to use directly without any complex procedure.pescaggio- la rendono una procedura complessa.
draught- return a procedure complex.Il Cancelliere Merkel deve completare una procedura complessa, in quanto deve consultare tutti e 26 gli altri Stati membri.
Mrs Merkel has a difficult procedure to complete, as she has to listen to all 26 other Member States.Ho parlato con Mark. Voglio dire, Meredith, questa e' una… E' una procedura complessa.
I talked to mark.I mean, meredith, this is a-- it's a complex procedure-- you don't think I can do it?la Commissione propone una procedura complessa per i produttori agricoli e contraria alla logica economica.
the Commission stato dell'utente in una procedura complessa); la disabilitazione di questi potrebbe determinare il malfunzionamento di parte dei servizi;
user state in a complex procedure); disabling these cookies may cause services malfunction;Siamo solo all'inizio di una procedura complessa e che terminerà solo tra qualche mese- ha aggiunto-
We're just at the beginning of a complex process and that will end only in a few months- he added-Per una procedura complessa, o per i pazienti con un ad alto rischio dell'incontinenza delle viscere che segue fistulotomy convenzionale,
For a complex procedure, or for patients with a high risk of bowel incontinence following conventional fistulotomy,la previsione di una specifica procedura complessa e difficilmente attuabile era stata opportunamente eliminata dal testo della precedente posizione comune.
now that the provisions introducing a complex procedure which is difficult to implement have been appropriately removed from the text of the previous common position.
