COMPLEX PROCEDURE in Slovak translation

• komplexný postup
• zložitý postup
• zložitý proces
• komplikovaným procesom
• zložitej operácie

Examples of using Complex procedure in English and their translations into Slovak

organ transplantation remains a very complex procedure.
napriek tomu je však transplantácia veľmi komplexným zákrokom.

But she was found to be a good candidate for Whipple surgery, a complex procedure that removes the head of the pancreas along with parts of the stomach,
Zistila však, že je dobrým kandidátom na operáciu Whipple, komplexný postup, ktorý odstraňuje hlavu pankreasu spolu s časťami žalúdka,

The passing-on defence and indirect purchaser's standing entails a complex procedure in that losses caused by a prohibited practice by an undertaking could have an impact further down the supply chain
Obhajoba založená na„prenesení“ a právo nepriameho odberateľa podať žalobu si vyžadujú zložitý postup, pretože škody spôsobené zakázaným postupom podniku mohli mať dosah na ďalšie stupne dodávateľského reťazca,

Whenever a disaster occurs, a very complex procedure has to be followed- firstly,
Keď dôjde ku katastrofe, je potrebné vykonať veľmi komplexný postup- najprv sa uskutoční vyhodnotenie

asylum will be a complex procedure that must take into account the policy needs for statistics,
azylovej štatistiky bude komplexným postupom, ktorý musí zohľadniť potreby politík ohľadne štatistiky,

This is a complex procedure where the bone marrow of the patient, including the leukaemia cells,
Je to komplexný zákrok, pri ktorom sa zničí kostná dreň pacienta vrátane leukemických buniek

private international law, but also through the complex procedure of family law under Article 81(3)
medzinárodného súkromného práva, ale aj cez zložitú procedúru rodinného práva podľa článku 81(3)

Because adoption is complex procedure and involves many legal
Možnosť okrem to, pretože prijatie je komplexný postup zahŕňa mnohé právne

Ń The Mid-Term processes in 2000-2006 constituted a lengthy and complex procedure.
Procesy v polovici obdobia v rokoch 2000- 2006 predstavujú zdĺhavý a zložitý postup.

Today's third generation smart contracts are able to complete very complex procedures.
Dnes je už v ponuke ich tretia generácia a dokáže zmysluplne dokončiť veľmi zložité postupy.

However, seasonal workers would still be faced with diverging and complex procedures for entry.
Sezónni pracovníci by však stále čelili nejednotným a zložitým postupom prijímania.

Treatment of periodontitis in adults can belong and requires complex procedures.
Liečba paradentózy u dospelých môže byťdlhý a vyžaduje zložité postupy.

the dog needs regular, complex procedures.
pes potrebuje pravidelné, zložité postupy.

Now in a trend also complex procedures of care of nails.
Teraz sú aj komplexné procedúry starostlivosti o nechty.

It is considered mainly for complex procedures for example for serial extractions.
Do úvahy prichádza hlavne pri náročnejších zákrokoch ako sú napr. viacnásobné extrakcie.

Niche perfumes are often made at small perfume workshops using highly complex procedures.
Niche parfémy často vznikajú v malých parfumérskych dielňach veľmi zložitými postupmi.

evaluations and complex procedures.
kozmetických operácií a zložitých procedúr.

Potential candidates' fear of complex procedures.
Obavy potenciálnych záujemcov zo zložitosti postupov.

These technics include complex procedures such as cutting,
Tieto techniky zahŕňajú zložité postupy, ako je rezanie,

successfully pass all these complex procedures- questions that are very relevant for entrepreneurs.
úspešne prekonať všetky tieto zložité postupy- otázky, ktoré sú pre podnikateľov veľmi dôležité.