COMPLICATED SITUATION in Swedish translation

• komplicerad situation
• svår situation
• besvärliga situation
• komplicerade situation
• knepig situation
• invecklad situation

Examples of using Complicated situation in English and their translations into Swedish

It's a very complicated situation she's in.
Det är en komplicerad situation.

A complicated situation. See, Lieutenant?
Komplicerade omständigheter. Förstår du, löjtnant?

But this child is not yours.- Ma'am, I know this is a, uh, complicated situation.
Det här är en komplicerad situation, men barnet är inte… ert.

I know this is a, uh, complicated situation, but this child is not yours.
Det här är en komplicerad situation, men barnet är inte… ert.

It's just a very complicated situation!
Det är en komplicerad situation!

It's gonna look like a messy, complicated situation, which it is.
Det kommer att se ut som en komplicerad situation, vilket det är.

We are now in a very complicated situation.
Vi befinner oss nu i ett mycket svårt läge.

We got a really complicated situation.
Det skulle verkligen komplicera situationen.

Yeah. It's a complicated situation.
Ja, inte en helt lätt situation.

to the deterioration of the sector's already complicated situation.
sektorns redan besvärliga situation förvärras.

The EUR 30 000 to EUR 60 000 increase of de minimis aid for companies for a period of only three years can help them in this complicated situation.
Höjningen om 30 000-60 000 euro av minimistödet till företag under en period på bara tre år kan hjälpa dem i denna besvärliga situation.

Where do the Marxists then stand on this very complicated situation that has developed in Syria,
Var står då marxisterna i denna väldigt komplicerade situation som utvecklats i Syrien,

What a painful thing is this'exceptionally complicated situation' created by the revolution," that's how the bourgeois intellectual thinks and feels.
Vilken kvalfull sak den är denna revolutionens'utomordentligt komplicerade situation"- så tänker och känner den borgerlige intellektuelle.

If we do not have it we cannot find ways of exiting a rather complicated situation.
Om vi inte har den kan vi inte hitta sätt att ta oss ur denna ganska komplicerade situation.

This deadline could be obtained by means of a considerably simpler regulatory framework than the rather complicated situation we have at present.
Denna deadline skulle vi kunna få genom ett betydligt enklare regelverk än den ganska komplicerade situation som vi har nu.

the most complicated situation is now linked with satellites,
den mest komplicerade situationen är nu kopplad med satelliter,

But we might end up in a very complicated situation this autumn, and we are always ready to negotiate if we can pass left-wing policies.
Men det kan bli ett väldigt komplicerat läge i höst och vi är alltid beredda att förhandla om vi kan få igenom vänsterpolitik.

Benazir Bhutto, aggravated the already complicated situation prior to the elections in Pakistan.
främsta oppositionsledaren Benazir Bhutto förvärrade den redan komplicerade situationen inför valet i Pakistan.

The Mexican government has taken new steps to control the complicated situation in the state of Michoacan.
Regeringen har vidtagit nya åtgärder för att få kontroll över den komplicerade situationen i delstaten Michoacán.

This joint motion for a resolution on the Democratic Republic of Congo reflects the complicated situation in this African country.
Detta gemensamma resolutionsförslag om Demokratiska republiken Kongo speglar den komplicerade situationen i detta afrikanska land.