KOMPLIKOVANÁ SITUACE in English translation

• complicated situation
• complex situation

Examples of using Komplikovaná situace in Czech and their translations into English

Ale… podařilo se ti dostat se do komplikované situace.
But you entered in a complicated situation. With 23 years.

Je proto důležité tuto komplikovanou situaci sladit.
It is therefore important to harmonise this complex situation.

Takže, řikala jsem vaší asistentce, že se můj přítel dostal do komplikované situace.
So, I was telling your assistant my boyfriend got himself into a tricky situation.

Velmi komplikovanou situaci. A příliš zjednodušujete.
And you're oversimplifying a very complicated situation.

Velmi komplikovanou situaci. A příliš zjednodušujete.
A very complicated situation. And you're oversimplifying.

Jen jsem nechtěla komplikovat už tak komplikovanou situaci.
I didn't want to complicate an already complicated situation.

Podívej, vím, že se vypořádáváš s komplikovanou situací.
Look, I know you're dealing with a complicated situation.

jsme ve velmi komplikované situaci.
we're in a complicated situation.

Najděte všechny potřebné předměty a vyřešte komplikovanou situaci.
Find all of the necessary items and resolve the complicated situation.

Ben se nachází v komplikované situaci.
Ben's in a complicated situation.

opravdu komplikované situaci. Opravdu.
really complicated situation. Okay.

opravdu komplikované situaci. Dobře. Opravdu.
really complicated situation. Okay. Genuinely.

Snažíš se zjednodušovat komplikovanou situaci.
You're trying to oversimplify a complicated situation.

A příliš zjednodušujete velmi komplikovanou situaci.
And you're oversimplifying a very complicated situation.

A příliš zjednodušujete velmi komplikovanou situaci.
A very complicated situation. And you're oversimplifying.

Jen těžko bych… jsou často velmi komplikované situace.
I would hardly call her… are often very complicated situations.

Jen těžko bych… jsou často velmi komplikované situace.
Are often very complicated situations. I would hardly call her.

Ale pouze ve velmi komplikovaných situacích, když jsem pečlivě zvážila důsledky.
But it's only been in very complicated situations when I have carefully considered the consequences.

Pořád se dostáváš do komplikovaných situací, co?
You keep getting yourself into complicated situations, don't you?

to pořád neřeší tuto velmi komplikovanou situaci.
it still doesn't change a very tangled situation.