COMPLEX SITUATION in Czech translation

• složité situace
• komplikovaná situace
• komplexní situaci
• složitá situace
• složitou situaci
• složitou situací

Examples of using Complex situation in English and their translations into Czech

I therefore congratulate my colleague, Mrs Andrikienė, for preparing a really comprehensive report, and for drawing attention to the complex situation worldwide.
Proto blahopřeji své kolegyni paní Andrikienėové k vypracování skutečně obsažné zprávy a k tomu, že upozornila na složitou situaci na celém světě.

The Chilean people have shown themselves to be capable of meeting the challenges of a very complex situation.
Samotní Chilané prokázali svoji schopnost čelit výzvám ve velmi složité situaci.

The EGF's rules on the allocation of funds were simplified, taking into account the complex situation in the labour market
Pravidla EGF pro přidělování finančních prostředků se s ohledem na složitou situaci na pracovním trhu

It might be said that the way that some Member States deal with a complex situation depends on their degree of decentralisation,
Dalo by se říci, že způsob, jakým se některé členské státy vypořádají se složitou situací, závisí na jejich stupni decentralizace,

While dealing with the short-term challenges of this fast-changing and extremely complex situation, we are not losing sight of our long-term goal of a democratic stable prosperous Southern Mediterranean region based on the Commission proposal on Partnership for Democracy and Shared Prosperity.
Při řešení krátkodobých výzev spjatých s touto proměnlivou a velice složitou situací neztrácíme ze zřetele svůj cíl- demokratický, stabilní a prosperující region jižního Středomoří- zakládající se na návrhu partnerství pro demokracii a sdílenou prosperitu předloženém Komisí.

some of them in a very complex situation with regard to their health,
z nichž někteří jsou ve velmi složité situaci, pokud jde o jejich zdraví.

the most complex situation of all the episodes of problematic waste management in Italian regions.
která je nejsložitější situací v dějinách problematického nakládání s odpady v italských regionech.

effectively tackle this complex situation.
se účinně vypořádaly s touto složitou situací.

are creating a complex situation.
vytvářejí složitou situaci.

the main goal is to exit from this complex situation as soon as possible,
je naším hlavním cílem dostat se z této složité situace co nejrychleji, jsem přesvědčen,

Complex situations often call for creative solutions.
Složité situace často žádají kreativní řešení.

Wait, Ducky. Complex situations often call for creative solutions.
Počkej, Ducky. Složité situace často žádají kreativní řešení.

Ability to communicate in complex situations.
Schopnost komunikovat ve složitějších situacích.

universal collar can solve all complex situations.
univerzální manžeta může vyřešit všechny složité situace.

we therefore have to deal with enormously complex situations, with many factors, including extremely important geophysical factors.
se musíme vypořádat s mimořádně složitými situacemi a s mnoha faktory, včetně velmi důležitých geofyzikálních faktorů.

because drawing conclusions from direct comparisons in complex situations is not a reliable method.
vyvozovat závěry z přímých porovnání v komplexních situacích není žádná spolehlivá metoda.

It's a complex situation.
Čelíme složité situaci.

Pender is one complex situation.
Pender je v zapeklité situaci.

It's a complex situation.
To je složité.

I found it a very complex situation.
Situaci v Gruzii vidím jako velmi složitou.