Examples of using Bad situation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I put the team in a bad situation.
Dostal jsem tým do špatné pozice.Unless, of course, you decide to make a bad situation worse. .
Pokud se ovšem nerozhodneš situaci ještě zhoršit.A bad situation. That he got himself into… or someone helped him into.
Že se dostal, nebo mu někdo pomohl, do hrozné situace.You're gonna be putting me in a bad situation.
Stavíš mě do špatné pozice?I'm in a bad situation here. And I need your help.
This is a very bad situation, but a very good cookie.
I got stuck in a bad situation and I got myself out of it.
Zasekla jsem se ve špatné situaci a sama se z toho dostala.Don't make a bad situation even worse, Councilwoman.
Nezhoršujte už tak špatnou situaci, paní radní.It was a bad situation that could get a lot worse. .
Byla to hodně špatná situace, která se mohla stát ještě Just some people in a bad situation, like the rest of us.
Jen nějací lidé ve špatné situaci, stejně jako zbytek z nás.It's a bad situation, hon.
Je to zlá situace, zlato.You made a bad situation into an opportunity.
Proměnils špatnou situaci v příležitost.A bad situation made worse by widespread drought
Špatná situace bude ještě zhoršena rozšířeným suchemListen, I had to break up with you because of a bad situation.
Poslyš, musel jsem se s tebou rozejít kvůli špatné situaci.It's a bad situation, Dorothy.
Je to zlá situace, Dorothy.It's just a bad situation for everyone.
Je to jenom špatná situace pro všechny.someone helped him into… a bad situation.
někdo mu pomohl do… Špatnou situaci.Naomi's a good person who was just caught in a bad situation.
Naomi je dobrý člověk, kterého chytili ve špatné situaci.She was in a bad situation.
Byla v zlé situaci.A real bad situation.
Skutečný špatná situace.
