COMPLEX SITUATION in Bulgarian translation

• сложна ситуация
• комплицирана ситуация
• трудна ситуация
• сложната ситуация
• по-сложна ситуация
• сложната обстановка
• сложно положение

Examples of using Complex situation in English and their translations into Bulgarian

The agreement reached will definitely not be able to resolve the complex situation on international markets, but it represents a step in the right direction.
Постигнатото споразумение със сигурност няма да може да разреши сложната ситуация на международните пазари, но то представлява крачка в правилната посока.

Dreams on Tuesday going into Wednesday help you deal with a complex situation that has recently occurred in your life.
Сънищата във вторник срещу сряда помагат да се справите със сложна ситуация, която наскоро е възникнала в живота ви.

until very recently, in China, due to an extremely complex situation internationally.
беше до съвсем скоро в Китай поради изключително сложната ситуация в международен мащаб.

China's statistics bureau said the economy faces a complex situation with increasing external uncertainties.
От статистическата служба на Китай посочват, че икономиката е била изправна пред сложна ситуация, включваща нарастваща несигурност.

A letter from company head Doug McMillon said,“In a complex situation lacking a simple solution,
Аз самият съм собственик на оръжия“, казва още в изявлението си Дъг Макмилън.„В такава комплицирана ситуация, в която липса просто решение,

I think in a complex situation, simplistic solutions offered by people who are either demagogues,
Смятам, че в трудна ситуация опростените решения, предложени или от демагози, или от хора,

An internal memo to staffers from CEO Doug McMillon said,“In a complex situation lacking a simple solution, we are trying
Аз самият съм собственик на оръжия“, казва още в изявлението си Дъг Макмилън.„В такава комплицирана ситуация, в която липса просто решение,

In the complex situation in which writers are compelled to comply with the state power
В сложната обстановка, в която писателите са принудени да се съобразяват с властта

In a memo to employees on September 3, chief executive Doug McMillon wrote,“In a complex situation lacking a simple solution,
Казва още в изявлението си Дъг Макмилън.„В такава комплицирана ситуация, в която липса просто решение,

even when the child requires our attention, and any complex situation, we again unconsciously grab the gadget
дори когато детето изисква нашето внимание, както и всяка трудна ситуация ние отново несъзнателно хваща за притурка,

the warmongers in Kiev are implementing the terrorist scenario exacerbating the complex situation in the region.”.
на войната реализира терористичен сценарий, обърквайки допълнително и без това сложната обстановка в региона".

Mexican authorities have put in place in order to effectively tackle this complex situation.
които мексиканските органи са приели с оглед ефективното справяне с това сложно положение.

Much of the population of Alend faces an extremely complex situation- to survive in conditions of violence
Голяма част от населението на Аленд е изправено пред изключително сложна ситуация- да оцелява в условия на насилие

While dealing with the short-term challenges of this fast-changing and extremely complex situation, we are not losing sight of our long-term goal of a democratic stable prosperous Southern Mediterranean region based on the Commission proposal on Partnership for Democracy
В хода на работата по справянето с тези краткосрочни предизвикателства на това бързо променящо се и изключително сложно положение не забравяме за дългосрочната ни цел за постигането на демократично, стабилно и проспериращо Южно Средиземноморие въз основа на предложението на Комисията за Партньорство за демокрация

meet a new person, or confront a complex situation, or have to make a decision under conditions of stress.”.
когато срещнем непознат или се сблъскаме със сложна ситуация, или ни се налага да вземем решение в момент на стрес.

conclusions that spontaneously arise whenever we meet a new person or confront a complex situation or have to make a decision under conditions of stress.
произхода на мигновените впечатления и заключения, които спонтанно ни се натрапват, когато срещнем непознат или се сблъскаме със сложна ситуация, или ни се налага да вземем решение в момент на стрес.

or confront a complex situation, or have to make a decision under conditions of stress.
произхода на мигновените впечатления и заключения, които спонтанно ни се натрапват, когато срещнем непознат или се сблъскаме със сложна ситуация, или ни се налага да вземем решение в момент на стрес.

conclusions that spontaneously arise whenever we meet a new person or confront a complex situation or have to make a decision under conditions of stress.
произхода на мигновените впечатления и заключения, които спонтанно ни се натрапват, когато срещнем непознат или се сблъскаме със сложна ситуация, или ни се налага да вземем решение в момент на стрес.

Blink" is concerned with the very smallest components of our everday lives--the content and origin of those instantaneous impressions and conclusions that spontaneously arise whenever we meet a new person or confront a complex situation or have to make a decision under conditions of stress.
Тази не е от тях.„Проблясък“ изследва най-дребните компоненти на ежедневието- съдържанието и произхода на мигновените впечатления и заключения, които спонтанно ни се натрапват, когато срещнем непознат или се сблъскаме със сложна ситуация, или ни се налага да вземем решение в момент на стрес.

In addition, in complex situations can not do without laboratory research.
В допълнение, в сложни ситуации не може да направи без лабораторни изследвания.