COMPLEX SITUATION in Italian translation

• situazione complessa
• realtà complessa
• situazione complicata
• situazione difficile
• complessità della situazione

Examples of using Complex situation in English and their translations into Italian

We were dealing with the most complex situation we have ever had in the United States,
Dovevamo confrontarci con la più complessa situazione nella storia degli Stati Uniti, nella quale era

They said in a recent joint document:«We have often characterized the complex situation through which Argentine society is now passing as a fundamentally moral crisis»(n. 37).
In molte occasioni- affermavano in un recente documento collettivo- abbiamo definito come crisi fondamentalmente morale la complessa situazione che la società argentina sta ora attraversando”(n. 37).

for drawing attention to the complex situation worldwide.
per aver richiamato l'attenzione sulla complessa situazione a livello mondiale.

also take into account the current complex situation and political sensitivities.
tenendo nel contempo conto della complessità dell'attuale situazione e delle sensibilità politiche.

it is an accurate way to describe the complex situation surrounding this strain.
si tratta di un modo per descrivere la complessa situazione che circonda questa varietà.

For these reasons, we ask you to pray that this complex situation can be resolved as soon as possible.
Per queste ragioni vi invitiamo anche a dedicare una intenzione di preghiera affinché questa complessa vicenda possa risolversi il prima possibile.

It should be a week of very light breeze here, a complex situation for us, but we have been working very carefully on the boat set up and I'm confident that we will have a good week.".
Adesso ci attende una settimana di vento molto leggero, una situazione complessa, ma stiamo lavorando con molta cura sulle prestazioni della barca e siamo fiduciosi di avere una buona settimana.".

In addition, the Commission analysed in detail the complex situation that was created by the introduction of a rather flexible framework EU instrument on environmental liability in addition to pre-existing national legislation in most Member States.
La Commissione ha inoltre analizzato in dettaglio la situazione complessa creata dall'introduzione di uno strumento quadro dell'UE più flessibile riguardo alla responsabilità ambientale che è andato ad aggiungersi alle legislazioni nazionali nella maggior parte degli Stati membri.

it is very difficult to provide an accurate review which reflects this complex situation.
è particolarmente difficile darne un quadro specifico che rispecchi questa realtà complessa.

It is, in fact, a complex situation, in which many people have died.
Si tratta, infatti, di una situazione complicata, con molti morti, che merita la seguente riflessione:

In all these scenarios, one thing is common- Loss of Valuable Data. This complex situation will seem to be very simple with the usage of the laptop file recovery software, which retrieves a single bit of your data including all the movie files.
Questa situazione complessa che sembra essere molto semplice con l'utilizzo del software di recupero file di computer portatile, che recupera un singolo bit di dati compresi tutti i file di film.

In today's complex situation, not least because of the growth of a globalized economy,
S Nella situazione difficile nella quale oggi ci troviamo anche a causa della globalizzazione dell'economia,

In this complex situation relations with the Catholic Church also developed,
In questa situazione complessa si sviluppano anche le relazioni con la Chiesa cattolica,

we are in a complex situation that has only just begun,
ci troviamo in una situazione difficile, che, pur essendo solo agli inizi,

other food have led to a complex situation.
gli altri prodotti alimentari hanno condotto a una situazione complessa.

Monetary Affairs strikes me as the best possible result in a complex situation.
monetari mi sembra il migliore risultato possibile in una situazione complessa.

deepen our analysis of a complex situation.
per approfondire l'analisi di una situazione complessa.

other food have led to a complex situation.
gli altri prodotti alimentari hanno condotto a una situazione complessa.

similar to any philosophical attempt to find coherence within a complex situation.
simile in ciò a ogni tentativo filosofico che miri a trovare coerenza in una situazione complessa.

Life, described the vitality of the Church in their country, which is also facing a complex situation.
la Vita hanno descritto la vitalità della Chiesa del loro Paese che pure affronta una situazione complessa.