Examples of using Complex situation in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
it's a complex situation.
in other countries in the peacekeeping mission is a complex situation.
em outros países, em missão de paz é uma situação complexa.So, that would be true if we had a between class tip from a complex situation to and equilibrium situation. .
Então, isso seria verdade, se tivéssemos uma ponta de classe entre a partir de uma situação complexa e a The agreement reached will definitely not be able to resolve the complex situation on international markets, but it represents a step in the right direction.
O acordo alcançado não poderá seguramente resolver a complexa situação nos mercados internacionais, mas representa um passo na direcção certa.The complex situation of the present day, briefly outlined above in general terms
A complexa situação actual, rapidamente evocada em traços largosWith the current complex situation of migration in the world,
Com a atual complexa situação de migração no mundoWe can observe the complex situation prevailing in the Arab world where a revolutionary wave has been unleashed by its peoples.
Pode-se constatar a complexa situação reinante no mundo árabe, em cujos povos se tem desatado uma onda revolucionária.In this complex situation, the Economy of Communion may be considered as a prophetic sign.
Nesta complexa situação a Economia de Comunhão, como outras iniciativas econômicas, pode ser considerada um sinal profético.Because of this complex situation, the fight to identify and demarcate the Naruvotu territory began relatively late.
Foi por conta dessa complexa situação que a luta pela identificação e pela demarcação do território Naruvotu se deu tardiamente.SK I also want my voice to be heard in the debate about the complex situation in which the people in Chad find themselves.
SK Não quero deixar de dar o meu contributo para o debate sobre a complexa situação em que o povo do Chade se encontra.indicate our understanding of complex situation in the region.
afirmamos a nossa compreensão em relação à complexa situação que se vive na região.find a way forward in such a difficult and complex situation.
na tentativa de encontrar uma saída para tão difícil e complexa situação.the Commission to address two specific problems of the complex situation in Afghanistan.
à Comissão que analisem dois problemas específicos da complexa situação no Afeganistão.which would no doubt find a way to resolve the complex situation that has been created there.
apoio da comunidade internacional, que sem dúvida encontrará a forma de resolver a complexa situação ali criada.fails to properly characterize the complex situation of violence and human rights violations.
não conseguem caracterizar a complexa situação de violência e violações aos direitos humanos.Once again, Parliament wants to tackle the complex situation of the textile industry,
Uma vez mais, o Parlamento pretende fazer face à complexa situação da indústria têxtil,Alioski: So, it was a difficult, complex situation for Cuban doctors
Alioski: Então, bastante difícil, complexa a situação dos médicos, os profissionais cubanos,We have got an extremely complex situation- in an election year with more unknowns than Brazil has ever faced.
Temos uma situação de extrema complexidade- num ano eleitoral com mais fatores desconhecidos do que o Brasil já experimentou em toda sua história.The EGF's rules on the allocation of funds were simplified, taking into account the complex situation in the labour market
As regras do FEG relativas à atribuição de fundos foram simplificadas tendo em conta a conjuntura difícil do mercado de trabalhoThe truth is that they are the result of a more complex situation of underdevelopment, poverty, degradation.
Na realidade, é antes o resultado de uma complexa condição de subdesenvolvimento, pobreza e degradação.
