COMPLEX SITUATION in Finnish translation

• monimutkaiseen tilanteeseen
• monimutkainen tilanne
• mutkikas tilanne
• monimutkaisessa tilanteessa
• monimutkaista tilannetta
• monimutkaisen tilanteen
• hämmentävässä tilanteessa

Examples of using Complex situation in English and their translations into Finnish

authorities have put in place in order to effectively tackle this complex situation.
joihin Meksikon viranomaiset ovat ryhtyneet puuttuakseen tehokkaasti tähän monimutkaiseen tilanteeseen.

have been unemployed it can be a very complex situation to find one's self in.
ovat olleet työttöminä se voi olla hyvin monimutkainen tilanne löytää oman itsensä.

other food have led to a complex situation.
muille elintarvikkeille ovat johtaneet monimutkaiseen tilanteeseen.

While dealing with the short-term challenges of this fast-changing and extremely complex situation, we are not losing sight of our long-term goal of a democratic stable prosperous Southern Mediterranean region based on the Commission proposal on Partnership for Democracy
Kun käsittelemme lyhyen aikavälin haasteita tässä nopeasti muuttuvassa ja erittäin monimutkaisessa tilanteessa, emme unohda pitkän aikavälin tavoitetta demokraattisesti vakaasta ja vauraasta eteläisen Välimeren alueesta, joka perustuu komission ehdotukseen demokratiaan

some of its more important export markets, adding the difficulties associated with a sluggish demand to an already complex situation.
eräillä sen tärkeimmistä vientimarkkinoista, mikä tuo jo ennestään monimutkaiseen tilanteeseen laimean kysynnän synnyttämiä vaikeuksia.

on the measures deployed in a terrible, complex situation, and on the way you English people acted in July,
joihin ryhdyttiin Lontoon kauheassa ja monimutkaisessa tilanteessa sekä siitä, miten te englantilaiset toimitte heinäkuussa

civil heroism in a difficult and complex situation.
kansalaissankaruudesta vaikeassa ja monimutkaisessa tilanteessa.

Rather, it is proof of the complex situation in Egypt.
se on pikemminkin osoitus Egyptin monimutkaisesta tilanteesta.

are creating a complex situation.
ovat luomassa mutkikkaan tilanteen.

In addition, the Commission analysed in detail the complex situation that was created by the introduction of a rather flexible framework EU instrument on environmental liability in addition to pre-existing national legislation in most Member States.
Lisäksi komissio analysoi kertomuksessaan yksityiskohtaisesti ongelmallista tilannetta, joka syntyi, kun otettiin käyttöön suhteellisen joustava ympäristövastuuta koskeva EU: n väline useimmissa jäsenvaltioissa jo käytössä olleen kansallisen lainsäädännön lisäksi.

reflects the rapidly changing and increasingly complex situation; the impact of the information society,
heijastaa nopeasti muuttuvaa ja entistä monimutkaisempaa tilannetta, jolle on tyypillistä tietoyhteiskunnan vaikutus,

civil society, in order to deepen our analysis of a complex situation.
saamme entistä perusteellisemman kuvan monitahoisesta tilanteesta.

forthright position on Tunisia, a position that, moreover, goes far beyond the complex situation of Mr Ben Brik.
voimakkaammin kantaa Tunisian kysymykseen, jossa ei ole kyse pelkästään Ben Brikin hankalasta tilanteesta.

there is a complex situation in Mongolia, specific situations in Africa and Argentina.
Mongoliassa on vaikea tilanne, ja tapauksia on esiintynyt myös Afrikassa ja Argentiinassa.

Mr President, the complex situation occurring in Angola deserves constant,
Arvoisa puhemies, Angolan monimutkainen tilanne vaatii pysyvää ja tarkkaavaista huomiota,

at the same time we are now facing a particularly complex situation in that there are a series of professions who are in a very difficult position
täytyy noudattaa tehokasta politiikkaa, mutta olemme nyt sikäli erittäin monimutkaisessa tilanteessa, että useat ammattiryhmät ovat erittäin epäsuotuisassa asemassa

the new four-year mandate, the Committee was facing a complex situation that would require members to undergo a period of learning,
uuden nelivuotisen toimikauden alettua ETSK on sellaisen monimutkaisen tilanteen edessä, joka edellyttää, että jäsenet käyvät läpi komitean sääntöjä,

find a reasonable solution, which leads a complex situation towards a framework of political dialogue in which there is no room for violence of any kind.
jonka vuoksi lakkaamme ponnistelemasta päästäksemme järkevään ratkaisuun, jolla monimutkaisesta tilanteesta edetään kohti poliittista vuoropuhelua, jossa ei ole tilaa minkäänlaiselle väkivallalle.

also whether that evidence contains all the information which must be taken into account in order to assess a complex situation and whether it is capable of substantiating the conclusions drawn from it see,
johdonmukaisuus myös tarkistettava, kattavatko nämä todisteet kaikki merkitykselliset seikat, jotka pitää ottaa huomioon monitahoisen tilanteen arvioinnissa, ja voivatko kyseiset todisteet tukea päätelmiä,

Complex situations often call for creative solutions.
Mutkikkaat tilanteet vaativat yleensä luovia ratkaisuja.