COMPLICATED SITUATION in Danish translation

['kɒmplikeitid ˌsitʃʊ'eiʃn]
['kɒmplikeitid ˌsitʃʊ'eiʃn]
kompliceret situation
complicated situation
complex situation
indviklet situation
complicated situation
complex situation
svær situation
difficult situation
tough situation
difficult position
tough spot
tricky situation
delicate situation
bad situation
hard situation
complicated situation
komplicerede situation
complicated situation
complex situation
den komplicerede situation
vanskelig situation
difficult situation
difficult position
delicate situation
precarious situation
difficult circumstances
tricky situation
awkward position
delicate position
complex situation

Examples of using Complicated situation in English and their translations into Danish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
It's a complicated situation.
Det er en indviklet situation.
In short, Mr President, this is a very complicated situation. Mr Henderson knows that because he is on the Council.
Hr. formand, det er en meget svær situation- det ved hr. Henderson, for han sidder i Rådet, det ved hr. Tomlinson, det ved hr. Swoboda, det ved fru Banotti, fordi hun har været der.
aggravated the already complicated situation prior to the elections in Pakistan.
forværrede den allerede komplicerede situation forud for valget i Pakistan.
Padura:"My generation has lived in a very complicated situation in Cuba for many years.
Padura:"Min generation har gennemlevet en meget vanskelig situation på Cuba i mange år.
The notice then deals with the more complicated situation that arises in the acquisition of joint control by a joint venture.
Kommissionen kommer derefter ind på den mere komplicerede situation, der opstår, når der er tale om erhvervelse af fælles kontrol via et joint venture.
Hence the complicated situation we are in, which has to do with the United Nations and the role played by the Security Council.
Derfor har vi denne komplicerede situation, som hænger sammen med FN og Sikkerhedsrådets rolle.
He decided to leave the final untangling of this complicated situation to the outworking of the Father's will.
Han bestemte sig for at overlade den endelige udredning af denne komplicerede situation til Faders vilje.
The EUR 30 000 to EUR 60 000 increase of de minimis aid for companies for a period of only three years can help them in this complicated situation.
Forøgelsen på 30 000 EUR til 60 000 EUR af de minimis-støtten til virksomhederne i en periode på kun tre år kan hjælpe dem i denne svære situation.
This joint motion for a resolution on the Democratic Republic of Congo reflects the complicated situation in this African country.
Det fælles beslutningsforslag om Den Demokratiske Republik Congo afspejler den komplicerede situation i dette afrikanske land.
the most complicated situation is now linked with satellites,
den mest komplicerede situation er nu sammenkædet med satellitter,
to the deterioration of the sector's already complicated situation.
til skade for sektorens allerede komplicerede situation.
you did get yourself into a complicated situation.
fik du placeret dig selv i en prækær situation.
This deadline could be obtained by means of a considerably simpler regulatory framework than the rather complicated situation we have at present.
Vi burde kunne nå frem til denne deadline gennem et betydeligt mere enkelt regelsæt end den meget komplicerede situation, vi har nu.
The Mexican government has taken new steps to control the complicated situation in the state of Michoacan.
Mexicos regering gør nye tiltag for at få kontrol over den komplicerede situation i staten Michoacán.
If we do not have it we cannot find ways of exiting a rather complicated situation.
Uden dem vil det ikke lykkes os at slippe ud af denne temmelig komplicerede situation.
the basis of religion, which failed to ease an already complicated situation.
hvilket ikke gjorde det nemmere at løse op for en i forvejen kompliceret situation.
Our liaisons are dedicated to bringing about a successful conclusion to this very complicated situation.
Vores forbindelser er dedikeret til at nå en vellykket afslutning på denne meget komplicerede situation.
a possible war, we have together ended up in a complicated situation in which the things we like, such as a comprehensive approach, will become increasingly difficult.
en eventuel krig alle sammen er kommet ud i en indviklet situation, hvor gode ting såsom en effektiv strategi bliver stadig vanskeligere.
as we are now faced with an extremely complicated situation, including in view of the reactions from Serbia.
vi konfronteres nu med en yderst indviklet situation, også i betragtning af reaktionerne fra Serbien.
it will aggravate the already complicated situation for the people of Iran.
vil det forværre den allerede komplicerede situation for Irans befolkning.
Results: 71, Time: 0.0717

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish