Examples of using Situation will in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Imagine, how unfortunate such a situation will be!
If we do nothing the situation will only get worse.
Hvis vi ikke gør noget, vil situationen bare forværres.The whole problem is that the blame for this situation will be the human rumor.
Hele problemet er, at skylden for denne situation vil være den menneskelige rygte.Hopefully the situation will improve in Berlin so you can return home.
Forhåbentlig bliver situationen i Berlin bedre, så De kan vende hjem.However, this sort of situation will bring about the incomplete file transmission process.
Denne slags situationer, vil imidlertid medføre den ufuldstændige fil transmission proces.This situation will present considerable problems.
Det er en situation, som vil medføre store problemer.This situation will remainuntil2011, when the five year contracts concluded in 2006 will expire.
Denne situation vilførst blive ændreti 2011, når de femårskontrakter, der blevindgåeti 2006, udløber.The situation will support it.
Omstændighederne vil støtte det.Rectify the situation will help screens for radiators.
Rette op på situationen, vil hjælpe skærme til radiatorer.Believe me, the worse the situation will not turn back.
It is possible that liability in damages in this situation will amount to contractual liability.
Det er muligt, da erstatningsansvar i denne sammenhæng vil være erstatningsansvar i kontraktforhold.For the majority of marine businesses, the situation will improve.
For de fleste marine virksomheder vil situationen blive bedre.Also I am hopeful that its domestic situation will improve.
Jeg er også forhåbningsfuld med hensyn til, at landets hjemlige situation vil blive forbedret.If a firm stance is not taken, the situation will deteriorate.
Hvis vi ikke står fast, vil situationen blive forværret.This situation will mean that the procedures for programming resources from specific funds will be significantly delayed.
Denne situation vil betyde, at procedurerne til programmering af ressourcer fra specifikke fonde I am hopeful that this situation will improve with the implementation of other Community initiatives such as the recent agreement on the Commission's proposal for a directive on national emission ceilings.
Jeg håber, at situationen bliver bedre med gennemførelsen af de øvrige fællesskabsinitiativer, herunder den nyligt indgåede godkendelse af kommissionsforslaget om et direktiv vedrørende nationale emissionslofter.The first challenge for the European Union in this new situation will be the as yet undefined status of Kosovo.
Den første udfordring for EU i denne nye situation vil være den endnu udefinerede status for Kosovo.A smooth transition to a democratic and stable situation will also contribute towards regional peace and stability.
En gnidningsløs overgang til demokratiske og stabile forhold vil også medvirke til at skabe regional fred og stabilitet.The situation will only deteriorate if we cannot find a way to improve bee health
Situationen bliver kun værre, hvis ikke vi finder ud af at forbedre biernes sundhed,The black pencil skirt in any situation will give the image of the girl style and elegance.
Den sorte blyant nederdel i enhver situation vil give billedet af pige stil og elegance.
