SITUATION VA in English translation

• situation will
• situation would
• situation is going
• situation is
• situation was

Examples of using Situation va in French and their translations into English

Si la situation va plus loin, le plaignant relèvera de la juridiction de l'Hôtel Le Concorde Québec.
If the situation goes further, the plaintiff will be under the Hotel Le Concorde Quebec's jurisdiction.

Il ne fait cependant aucun doute pour moi que cette situation va changer au cours de la session de 1994.
There is no doubt in my mind, however, that this situation is about to change during the 1994 session.

L'obésité ne constitue pas un problème aussi grave en Pologne que dans d'autres pays, mais la situation va s'aggravant.
Obesity was not as serious a problem in Poland as in other countries, but the situation was getting worse.

l'a expliqué le représentant, la situation va en toute vraisemblance se perpétuer.
as the representative had stated, the situation would be likely to perpetuate itself.

L'ensemble de cette situation va favoriser la reprise du terrain
Overall, the situation will favour the retaking of territory

Il espère que cette situation va évoluer, afin que la Côte d'Ivoire puisse conclure positivement son processus politique d'unité nationale
He hoped that situation would change, so that Côte d'Ivoire could bring its political process of national unity

Pression croissante de la part de la population économiquement active concernant l'assurance sociale(à l'avenir cette situation va empirer vu les prévisions défavorables concernant l'évolution de la situation démographique);
Increase of pressure from the economically active population concerning social insurance(in the future this situation will worsen because of the forecast unfavourable demographic situation);.

Cette situation va encore se dégrader en raison du changement climatique
That situation would further deteriorate due to climate change

Cette phase de transition, particulièrement délicate, est caractérisée par une grande incertitude quant à l'évolution de la situation: va-t-on vers une paix durable ou, au contraire, vers un nouvel éclatement du conflit?
Transition is a particularly sensitive phase characterized by a high level of uncertainty as to how a situation is going to develop- whether there will be lasting peace or new conflict?

la communauté internationale ne s'engage pas à instaurer une paix durable dans notre sous-région, la situation va se détériorer à l'avenir.
unless the international community is determined to bring lasting peace to our subregion, the situation will deteriorate in the future.

Pinheiro ajoute qu'il n'est pas en mesure de dire si la situation va encore se détériorer sans avoir,
He was unable to say whether the situation would deteriorate further, without carrying out more sophisticated assessment and that was impossible

La situation va désormais changer
This situation is set to change,

aucune distribution importante de grains n'a lieu, la situation va devenir critique
if there is no important large grain distribution, the situation will become critical

il est loin d'être certain que la situation va rester ainsi.
it is far from certain that the situation will stay that way.

loin de s'améliorer, cette situation va en s'aggravant dans tous les pays, notamment dans le tiers monde.
far from improving, this situation is becoming worse in all countries, particularly in the third world.

et nous espérons que la situation va s'améliorer pour les agriculteurs.
it is our prayer that the situation will improve.

l'Europe dans son ensemble, pense que la situation va empirer cette année avant de s'améliorer légèrement l'an prochain.
believes the situation will get worse this year before it gets slightly better next year.

Seulement dans la dernière décennie de la première république la situation va changer avec l'apparition de la« technique»
Only in the final decade of the first republic will the situation change, with the appearance of the"technician" in schooling,

La persistance de cette situation va à l'encontre des progrès accomplis partout dans le monde dans le domaine des droits de l'homme depuis l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
The continuation of that situation goes against the grain of what has been achieved all over the world in the field of human rights since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.

De plus, la situation va changer: Dans le cadre d'une réforme de la fiscalité des transactions sur Internet,
In addition, the situation will change: as part of a reform of the taxation of Internet transactions,