COMPLEX PROBLEM in Swedish translation

• komplext problem
• komplicerat problem
• komplex problematik
• invecklat problem
• komplexa problem
• komplicerade problem

Examples of using Complex problem in English and their translations into Swedish

Teacher shortage is a very complex problem where different actors have to contribute in different ways to make a change.
Lärarbristen är ett mycket komplext problem där olika aktörer måste bidra på olika sätt för att en förändring ska ske.

It is a complex problem which involves protecting the integrity of individual victims of crime
Detta är ett komplicerat problem som handlar om att skydda integriteten för individuella brottsoffer,

Climate change is a complex problem involving a great number of uncertainties and gaps in knowledge.
Klimatförändringarna utgör en komplex problematik som innefattar ett stort mått av ovisshet och kunskapsbrist.

Early school leaving is a complex problem and cannot be solved by education policies alone.
Lämnar skolan i förtid är ett komplext problem och kan inte lösas genom utbildningspolitiken ensam.

its citizens is a broad and complex problem which cannot and will not be solved by the EHL alone.
dess medborgare ett brett och invecklat problem och det varken kan eller kommer att lösas enbart via det europeiska kulturarvsmärket.

Electromagnetic hypersensitivity syndrome is a complex problem which has to be solved through a combination of legislative
Syndromet elektromagnetisk överkänslighet är ett komplicerat problem som bara kan lösas genom en kombination av åtgärder,

You distract the brain, the prefrontal cortex, with a complex problem, like, say, a bank robbery.
Låt oss säga ett bankrån. Man distraherar hjärnan, pannloben, med ett komplext problem.

we emphasize that fibre consumption is a complex problem that requires cooperation across traditional academic boundaries.
KK-stiftelsen framhåller vi att fiberkonsumtion är en komplex problematik som kräver samarbete över traditionella akademiska gränser.

Alcoholism is a complex problem that requires the patience
Alkoholism är ett komplicerat problem som kräver tålamod

efficient solution to a complex problem.
effektiv lösning på ett komplext problem.

This complex problem requires a coherent
Detta komplexa problem kräver en sammanhängande

I think this is a complex problem, one that has to do with organising better supervision.
Jag anser att detta är ett komplicerat problem som handlar om att insynen måste förbättras.

There is no simple solution to this complex problem, but it is clear that there is no national solution.
Det finns inga enkla lösningar på detta komplicerade problem, men så mycket är klart att det inte går att lösa på nationell nivå.

agreement is ineffective and the wrong way to resolve the complex problem of climate change.
hela avtalet är ineffektivt och att det är fel sätt att lösa klimatförändringens komplexa problem.

poverty is a very complex problem and it can adopt various forms.
Fattigdomen är ett mycket komplicerat problem som kan anta olika former.

Jülich Research Centre have performed extensive research to identify the best strategy for this highly complex problem.
Jülich forskning Centre har utfört omfattande forskning för att identifiera den bäst strategin för detta högt komplexa problem.

As far as health problems are concerned, obesity is now becoming an extremely complex problem that has to be solved.
När det gäller hälsoproblem är fetma på väg att bli ett oerhört komplicerat problem som måste lösas.

We also need to recognise, though, that this really is a very complex problem in practice.
Vi måste dock även inse att det här rent praktiskt är ett mycket komplicerat problem.

It will therefore be interesting for us to see how the Commission can find a truly innovative approach to resolving such a complex problem.
Det ska därför bli intressant för oss att se hur kommissionen kan hitta en verkligt innovativ metod för att lösa ett så komplicerat problem.

I hope that this complex problem of Afghanistan will not be one of the causes for concern with regard to this alliance's future effectiveness.
Jag hoppas att det komplicerade problemet med Afghanistan inte skapar oro när det gäller alliansens framtida effektivitet.