COMPLEX PROBLEM in Finnish translation

• monitahoinen ongelma
• monimutkainen ongelma
• monimutkaisen ongelman
• monimutkaisten ongelmien
• monimutkaista ongelmaa
• monimutkaiseen ongelmaan

Examples of using Complex problem in English and their translations into Finnish

It's important to understand that fertility is a complex problem and there are many issues that can impact male infertility.
On tärkeää ymmärtää, että hedelmällisyys on monimutkainen ongelma, ja on paljon asioita, jotka voivat vaikuttaa miesten hedelmättömyys.

The measures, which are designed to address a complex problem holistically by involving all relevant organisations, are based on three priorities.
Toimenpiteet on suunniteltu niin, että niillä puututaan monimutkaiseen ongelmaan kokonaisvaltaisesti ottamalla mukaan kaikki asiaan liittyvät organisaatiot, ja niiden perustana on kolme prioriteettia.

Consequently, although I am aware that the agreement negotiated will not solve the complex problem of counterfeiting, I am convinced that it constitutes a step in the right direction.
Näin ollen, vaikka tiedän, että neuvotellulla sopimuksella ei ratkaista väärentämistä koskevaa monimutkaista ongelmaa, olen vakuuttunut, että se on askel oikeaan suuntaan.

business challenges, Complex problem solving in science, engineering, business and for society.
liiketoiminnan ja yhteiskunnan monimutkaisten ongelmien ratkominen.

Weight correction- a complex problem, which should include different methods that make it possible to successfully lose weight without dieting.
Paino korjaus- monimutkainen ongelma, johon tulisi sisältyä erilaisia menetelmiä, jotka mahdollistavat onnistuneesti laihtua ilman ruokavalioon. Tässä puhua niistä.

obesity is now becoming an extremely complex problem that has to be solved.
liikalihavuudesta on tullut äärimmäisen monimutkainen ongelma, joka meidän on ratkaistava.

See the blood coming from the wound- this means that in the near future in your life can form a very complex problem.
Katso veren lähtöisin haava- tämä tarkoittaa, että lähitulevaisuudessa elämässäsi voivat muodostaa hyvin monimutkainen ongelma.

the gap between the EU and its citizens is a broad and complex problem which cannot and will not be solved by the EHL alone.
sen kansalaisten välinen etäisyys on laaja ja monimutkainen ongelma, jota ei pelkällä Euroopan kulttuuriperintötunnuksella voida ratkaista.

That is a highly complex problem and has to do with society as a whole;
Kyse on hyvin monimutkaisesta ongelmasta, joka koskettaa koko yhteiskuntaa.

it is certainly a complex problem which deserves our attention and utmost consideration in the future.
Kyse on kuitenkin monitahoisesta ongelmasta, johon on tulevaisuudessa syytä paneutua tarkasti.

art to talk succinctly, synthetically and simply about such a serious and complex problem as biodiversity.
yksinkertaisesti tällaisesta luonnon monimuotoisuuden kaltaisesta vakavasta ja monimutkaisesta ongelmasta.

The EU is facing a complex problem- European researchers are trained in Europe
EU on mutkikkaan ongelman edessä: eurooppalaiset tutkijat saavat koulutuksen Euroopassa,

Prevention is a complex problem with many medical, social,
Ennalta ehkäisy onkin monisäikeinen ongelma, johon liittyy monia lääketieteellisiä,

And that was also the case with regard to possibly the most sensitive and most complex problem for Europe, FYROM/Macedonia.
Ja se on toteutunut Euroopan kannalta ehkäpä kaikkein herkimmässä ja mutkikkaimmassa ongelmassa, FYROM/Makedoniassa.

We have confronted such a complex problem here, when on the one hand we could list countless questions of human rights
Olemme joutuneet kohtaamaan tässä asiassa todella monimutkaisen ongelman, kun yhtäältä voimme luetella lukemattomia ihmisoikeuskysymyksiä ja perustavanlaatuisia oikeudellisia kysymyksiä,

what is more, it tries to deal at the same time with protecting the natural environment and resolving the complex problem of justice among generations and nations.
lisäksi sillä yritetään samanaikaisesti suojella luonnonympäristöä ja ratkaista sukupolvien ja kansakuntien välistä oikeudenmukaisuutta koskeva monitahoinen ongelma.

overall results is to mobilize all forces to act on the variety of aspects of the complex problem of improving our transport system in an environmentally compatible way.
paras kokonaistulos on hyödyntää kaikkia keinoja, joilla voidaan vaikuttaa sen monimutkaisen ongelman eri piirteisiin, joka liittyy liikennejärjestelmämme kehittämiseen ympäristöystävällisellä tavalla.

as this debate has also shown clearly, this is a complex problem.
kyseessä on monitahoinen ongelma, kuten tämä keskustelu on myös selvästi osoittanut.

research to resolve major societal problems; research to resolve problems associated with business and employment; complex problem solving in science, engineering, business and society in general;
turvallisuutta tukevat tekniikat, yhteiskunnallisiin haasteisiin liittyvä tutkimus, työelämän ja yritystoiminnan ongelmiin liittyvä tutkimus, tieteen, tekniikan, liiketoiminnan ja yhteiskunnan monimutkaisten ongelmien ratkominen.

As intervention is just one part of a complex problem, it should be addressed within the framework of an integrated,
Koska toimet ovat vain yksi osa monimutkaista ongelmaa, niitä pitäisi käsitellä kansallisella tasolla integroidun,