COMPLEX PROBLEM in Polish translation

• złożony problem
• skomplikowanym problemem
• złożonego problemu
• złożonym problemem

Examples of using Complex problem in English and their translations into Polish

An equally complex problem is that of access to psychological counselling
Równie złożony problem stanowi dostępności do pomocy psychologicznej

It's important to understand that fertility is a complex problem and there are many issues that can impact male infertility.
Ważne jest, aby zrozumieć, że płodność jest złożonym problemem, i istnieje wiele kwestii, które mogą mieć wpływ niepłodności męskiej.

If applied in its entirety, existing EU legislation provides a solid network of interacting policies to address this multi-dimensional and complex problem.
Przy całościowym zastosowaniu obowiązujące przepisy wspólnotowe zapewniają solidną bazę powiązanych ze sobą polityk mających na celu rozwiązanie tego wielowymiarowego i złożonego problemu.

that this really is a very complex problem in practice.
jest to w praktyce naprawdę złożony problem.

obesity is now becoming an extremely complex problem that has to be solved.
otyłość staje się ostatnio nader złożonym problemem, który oczekuje na rozwiązanie.

wrist is a very common and complex problem with many nonsurgical and surgical treatment options.
nadgarstka jest bardzo często i złożonego problemu z wieloma nonsurgical i chirurgiczne metody leczenia.

of the notion of"modernity", historical reconstruction poses a much more complex problem.
o tyle w wypadku historycznej rekonstrukcji mamy do czynienia z o wiele bardziej złożonym problemem.

which can be an excellent alternative, and an assistant in every complex problem.
które mogą być doskonałą alternatywą i asystenta w każdym złożonego problemu.

the wrong way to resolve the complex problem of climate change.
niewłaściwym sposobem radzenia sobie ze złożonym problemem zmiany klimatu.

It will therefore be interesting for us to see how the Commission can find a truly innovative approach to resolving such a complex problem.
W związku z tym godne uwagi będzie, jakie prawdziwie nowatorskie rozwiązanie dla tak złożonego problemu zdoła znaleźć Komisja Europejska.

The EU is facing a complex problem- European researchers are trained in Europe but afterwards they leave to the USA.
Stoi ona przed złożonym problemem- naukowcy europejscy są szkoleni w Europie, lecz następnie wyjeżdżają do USA.

It is a complex problem which involves protecting the integrity of individual victims of crime
Jest to bardzo złożona kwestia, obejmująca ochronę prywatności ofiary, ale również ochronę interesów społecznych,

I would suggest to return periodically to this web page in order to check further explanations concerning the complex problem of technically released telekinesis and the"telekinesis free zone.
Proponuj okresowo powraca na niniejsz stron w celu poznania dalszych wyjanie kompleksowego problemu technicznie wyzwalanej telekinezy oraz"strefy wolnej od telekinezy.

I would suggest to return periodically to this web page in order to check further explanations concerning the complex problem of technically released telekinesis and the"telekinesis free zone.
Proponuję okresowo powracać na niniejszą stronę w celu poznania dalszych wyjaśnień kompleksowego problemu technicznie wyzwalanej telekinezy oraz"strefy wolnej od telekinezy.

Another citizen of Lithuania, J.S., faced a significantly more complex problem. The SKCV did not recognize either her Bachelor's Degree obtained at the Lithuanian Christian College
Natomiast z bardziej skomplikowanym problemem zderzyła się obywatelka Litwy J. S., której SKVC nie uznało ani stopnia licencjata zdobytego w tym samym Chrześcijańskim Collegium Litewskim ani magistra zdobytego w

We therefore have grave doubts about the political will of the European Commission to solve this complex problem and we run the risk of worsening regional and social inequalities with some of the proposals put forward in this resolution.
Z tego względu mamy poważne wątpliwości co do politycznej woli Komisji Europejskiej w kwestii rozwiązania tego złożonego problemu i uważamy, że niektóre propozycje przedstawione w rezolucji wiążą się z ryzykiem pogłębienia nierówności na szczeblu regionalnym i w wymiarze społecznym.

Some of the Ministry of Internal Affairs will not solve this complex problem, only in cooperation with all ministries
Niektóre z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych nie rozwiąże tego złożonego problemu, tylko we współpracy ze wszystkimi ministerstwami i agencjami, jak i społeczeństwa obywatelskiego

along with critical thinking and complex problem solving skills.
wraz z krytycznego myślenia i umiejętności rozwiązywania złożonych problemów.

The Commission communication addresses the complex problem of the textile and clothing sector in a bid to boost its competitiveness and dynamism,
W komunikacie Komisji omówiona jest cała złożona problematyka sektora tekstylno-odzieżowego i przedstawione dążenie do wzmocnienia jego konkurencyjności

As part of the Action Plan for Financial Services, launched in 1999, the Commission is addressing the complex problem of transactions in securities,
W ramach wprowadzonego w 1999 r. Planu Działania w zakresie usług finansowych Komisja zajmuje się wielopłaszczyznowym problemem transakcji papierów wartościowych,