COMPLEX PROBLEM in Danish translation

• kompliceret problem
• komplekst problem
• det vanskelige problem
• komplekst spørgsmål
• indviklet problem
• komplekse problem
• komplicerede problem

Examples of using Complex problem in English and their translations into Danish

It is a complex problem which, in my opinion, should be tackled as a whole.
Det er et komplekst problem, som vi efter min mening skal tage op i fællesskab.

Mr President, liberalisation of the sugar market is a complex problem, and one that requires our particular attention.
Hr. formand, liberaliseringen af sukkermarkedet er et kompliceret problem, som kræver særlig opmærksomhed.

these present another, more complex problem.
er et andet og mere komplekst problem.

As far as health problems are concerned, obesity is now becoming an extremely complex problem that has to be solved.
For så vidt angår sundhedsproblemer er fedme nu ved at blive et særdeles kompliceret problem, der skal løses.

simply about such a serious and complex problem as biodiversity.
enkelt om et så alvorligt og komplekst spørgsmål som biodiversitet. Hr.

poverty is a very complex problem and it can adopt various forms.
Fattigdom er et meget komplekst problem, og det kan antage forskellige former.

HU The debate so far has shown that this is a very complex problem.
HU Hr. formand! Forhandlingen har indtil videre vist, at dette er et meget kompliceret problem.

there exists a somewhat complex problem that concerns the Rules of Procedure.
der er et lidt indviklet problem, som angår Forretningsordenen.

wrist is a very common and complex problem with many nonsurgical and surgical treatment options.
håndled er en meget almindelig og komplekst problem med mange kirurgisk og kirurgisk behandling optioner.

However, it lacks a comprehensive approach to this complex problem, particularly concerning the failure to uphold human rights,
Der mangler imidlertid en sammenhængende holdning til dette komplekse problem, især den manglende overholdelse af menneskerettigheder, beskyttelse af mindretal

that this really is a very complex problem in practice.
dette reelt er et meget komplekst problem i praksis.

I suggest that we need to resolve this complex problem by means of a hearing involving the Commission,
Jeg foreslår, at vi løser dette komplekse problem gennem en høring med deltagelse af Kommissionen,

you realize you have a complex problem.
man bliver klar over at man har et komplekst problem.

wisdom to grasp the complex problem it raises.
at overskue dette komplekse problem.

this is a much more complex problem than the lack of conversation.
det er et langt mere komplekst problem end den manglende samtale.

For every complex problem, there is always a simple solution- that is wrong- H.L. Mencken H.L. Mencken.
For hver eneste indviklede problem, findes der altid en nem løsning… som er den forkerte… H.L. Mencken.

I think this is a complex problem, one that has to do with organising better supervision.
Det er efter min opfattelse et kompliceret problem, et problem som bl.a. kan løses med organiseringen af bedre overvågning.

Amendments Nos 3 and 4 both address the complex problem of capital requirement- the requirement for great risks inherent in commodity derivative instruments.
I ændringsforslag nr. 3 og 4 beskæftiger man sig med det komplekse problem med kapitalkravet- kravet i forbindelse med de store risici, der ligger i råvarederivaterne.

Adams spent much effort on the complex problem of a description of the motion of the Moon,
Adams brugt en stor indsats på det komplekse problem med en beskrivelse af bevægelsen af Månen,

I hope that this complex problem of Afghanistan will not be one of the causes for concern with regard to this alliance's future effectiveness.
Jeg håber ikke, at denne komplekse problematik med Afghanistan vil være en af grundene til, at der er betænkeligheder vedrørende denne alliances fremtidige effektivitet.