KOMPLEXT PROBLEM in English translation

• complex problem
• complex issue

Examples of using Komplext problem in Swedish and their translations into English

Jag har begärt ordet för att göra er uppmärksamma på ett komplext problem som tyvärr påverkar varenda bulgarisk medborgare,
I am taking the floor so that I can draw your attention to a complex problem which unfortunately affects every single Bulgarian citizen,

vi har tid eller att det är möjligt att genomföra en fördjupad debatt om ett så komplext problem som detta, men jag skulle vilja få diskutera det med kommissionären utanför kammaren.
that it is in fact possible to have an in-depth debate on such a complex problem, but I should like to be able to discuss the matter with the Commissioner outside this Chamber.

Det är ett komplext problem som beror på många olika faktorer, t.ex. orimligt höga skatter på arbete och andra arbetskraftskostnader,
Undeclared work is a complex phenomenon, which exists as a result of a range of different factors such as excessively high taxes on labour

ett mer djupgående sätt, men just nu tvingas vi, utan att vilja hamna i en steril polemik, att notera den olösliga motsättningen som Harper själv hamnar i- å ena sidan genom att attackera ett sådant komplext problem på ett så förenklat sätt, och å andra sidan
we are forced to note the insoluble contradictions which Harper gets himself into-- on the one hand by attacking such a complex problem in so simplistic a manner,

Den största tillfredsställelsen kommer att ge en lösning på alla komplexa problem.
The greatest satisfaction will bring a solution to any complex problem.

Detta är fakta i samband med detta komplexa problem.
Those are the facts in relation to this complex problem.

Det mest komplexa problemet handlar om direktivets territoriella tillämpning.
The most complex problem concerns the directive's territorial application.

Man kan tänka på samma vis med det mer komplexa problemet.
That's exactly how we did it. The same reasoning applies to the more complex problem.

Lösa sådana komplexa problem som kasserade fångster.
Develop solutions to complex problems such as discards;

Dessa initiativ ger upphov till komplexa problem av flera olika slag.
These initiatives give rise to a variety of complex problems.

Även komplexa problem kan ha enkla lösningar.
Even complex problems might have simple solutions.

Vi tror att komplexa problem kräver omfattande lösningar.
We firmly believe that complex problems require comprehensive solutions.

Komplexa problem, komplexa lösningar.
Complex problems, complex solutions.

Att lösa komplexa problem är lätt som en plätt?
Solving complex problems seem to be as easy as pie?

Sådana komplexa problem löstes killar har inte haft!
Such complex problems were solved guys have not had!

Diagnostisera komplexa problem som spänner över applikationsskikt snabbt.
Rapidly diagnose complex problems across application tiers.

Det finns ingen enkel juridisk lösning på dessa komplexa problem.
There is no simple, legislative solution to these complex problems.

Superdatorer och modellering av komplexa problem.
Supercomputing and modelling of complex problems.

De kan lösa komplexa problem.
They can solve complex problems.

Smartare lösningar på komplexa problem.
Smarter solutions to complex problems.