COMPLEX PHENOMENON in Swedish translation

• komplex företeelse
• komplext fenomen
• komplicerat fenomen
• det komplexa fenomenet
• komplexa fenomen
• komplicerad företeelse

Examples of using Complex phenomenon in English and their translations into Swedish

Reducing the loss of life caused by driving under the influence of psychoactive substances requires measures that are based on a scientific understanding of this complex phenomenon.
För att minska antalet förolyckade på grund av fordonskörning under påverkan av psykoaktiva ämnen krävs åtgärder grundade på en vetenskaplig förståelse av detta komplexa fenomen.

Tourism is a highly complex phenomenon on account of the wide variety of factors which determine its shape, organisation and development.
Turismen är ett mycket komplext fenomen eftersom olika faktorer påverkar hur den betraktas och utvecklas.

Migration has become an increasingly complex phenomenon which cannot be addressed through a one-size-fits-all approach.
Migration har blivit ett alltmer komplext fenomen som inte kan hanteras med en enhetlig standardstrategi.

Violent radicalisation, a complex phenomenon that calls for an in-depth knowledge
Våldsinriktad radikalisering är ett komplext fenomen som kräver fördjupade kunskaper

it is a widespread and highly complex phenomenon.
ett utbrett och mycket komplext fenomen.

The result shows that school counselors see police reports of children as a complex phenomenon and that they have an ambivalent attitude towards the application.
Resultatet visar att skolkuratorerna ser polisanmälningar av barn som ett komplext fenomen och de har en ambivalent hållning till tillämpningen.

the main reason is that human language is a complex phenomenon.
under utveckling vilket är för att det mänskliga språket är ett komplext fenomen.

pietism represented a complex phenomenon.
PIETISM representerade ett komplext fenomen.

of the wet parts in a Slurry Pump is a complex phenomenon both for metal and elastomer material.
av de våta delarna i en Slurry Pump är ett komplext fenomen både för metall och elastomermaterial.

The Recommendation reflects the fact that early school leaving is a complex phenomenon and that its characteristics differ from country to country,
Rekommendationen återspeglar det faktum att avhopp från skolan är en mångfasetterad företeelse och skiljer sig mellan länder, regioner

While language itself is a complex phenomenon, changes in modern society also significantly affect language use, language learning and our conceptualizations of them.
Språket är i sig självt mångdimensionellt, och förändringarna i samhället påverkar avsevärt språkbruket, språkinlärningen och våra uppfattningar om dessa.

The fact is that migration is a complex phenomenon and is as old as the human race itself;
Faktum är att migration är en sammansatt företeelse och att den är lika gammal som människosläktet självt.

Secondly, we agree that corruption is a very complex phenomenon which needs to be addressed through a whole range of different measures.
För det andra håller vi med om att korruption är ett väldigt invecklat fenomen, som måste hanteras genom en mängd olika åtgärder.

you gain a deeper understanding of the highly complex phenomenon of war.
du får en djupare förståelse för det komplexa fenomen som krig är.

legal perspectives on the complex phenomenon that human rights represent in our world.
juridiska perspektiv på det komplexa fenomen som mänskliga rättigheter representerar i vår värld.

As we all know, the social exclusion of the Roma is a complex phenomenon and a consistent approach covering all the important aspects of their lives is therefore needed to tackle it.
Som vi alla känner till är den sociala utestängningen av romerna ett komplext fenomen och det behövs därför en konsekvent metod som omfattar alla viktiga aspekter av deras liv för att ta itu med den.

terrorism is a complex phenomenon with a long history, embodied in various forms,
Terrorismen är en komplex företeelse med en lång historia som tar sig olika uttryck,

From the outside depression might seem like a complex phenomenon but as soon as you get a deeper understanding of people's psychology you will find that depression is one of the simplest mood disorders.
Från utsidan depression kan verka som en komplex företeelse men så snart du får en djupare förståelse för människors psykologi hittar du att depression är en av de enklaste humörsvängningar.

The truth is that the experience of a complex phenomenon--and there is no other experience in the realm of human action- can always be interpreted on the ground of various antithetic theories.
Sanningen är den att erfarenhet av komplexa fenomen, och beträffande mänskligt handlande är det den enda erfarenheten som finns, alltid kan tolkas utifrån olika antitetiska teorier.

which is a complex phenomenon with serious implications for the quality of the jobs to which young people can aspire and which can only be addressed by means of solid political commitment.
vilket är en komplex företeelse, som har stor betydelse när det kommer till kvaliteten på de arbeten ungdomarna kan få.