DIFFICULT PROBLEMS in Swedish translation

• svåra problem
• svårare problem
• svårlösta problem

Examples of using Difficult problems in English and their translations into Swedish

And getting to that bright future means solving some of the most difficult problems of the present.
För att nå denna ljusa framtid måste vi lösa några av nutidens allra svåraste problem.

quickly progressed to solving some of the company's most difficult problems.
han började arbeta med att lösa företagets svåraste problem.

The report mentions the difficult problems which thwart relations between the EU
I betänkandet nämns de svåra problem som gäckar förbindelserna mellan EU

Solving the difficult problems first- like refugees
Att lösa de svåra problemen först- som flyktingproblemet

It is also an illusion to hope that, if the plan is rejected, the difficult problems surrounding the return of refugees,
Om planen förkastas är det också en illusion att tro att de svåra problemen med flyktingars återvändande,

One of the most difficult problems faced by beginners is the lack of knowledge they have in creating sales funnels.
En av de svåraste problemen av nybörjare står inför är bristen på kunskap de har för att skapa försäljnings trattar.

Escaping a teenager from home is one of the most difficult problems that parents have to solve together with psychologists.
Att flytta en tonåring hemifrån är ett av de svåraste problemen som föräldrarna måste lösa tillsammans med psykologer.

You are able to solve the most difficult problems in unusual ways that often scare others.
Kan du lösa de mest komplicerade problem på ett sätt ovanliga och ibland skrämma andra.

This is one of the most difficult problems in the history of monasticism,
Detta är en av de svåraste problemen i historien Monasticism, men erfarenheterna från femtonhundra

to want to solve the most difficult problems, to deal with the most comprehensive task,
att vilja lösa de svåraste problem, de mäst omfattande uppgifter,

Or, with open eyes and boldly, they can tackle even the most difficult problems, try to learn to understand their causes
Eller man kan med öppna ögon modigt ta sig an också de svåraste problem, försöka lära sig förstå orsakerna till dem

This was, the rapporteur concluded, one of the most difficult problems to solve in the context of globalisation.
Det var enligt föredraganden ett av de svårare problemen inom ramen för globaliseringen.

The study shows that follow up of life cycle cost in a contract is oneof the most difficult problems in procurement.
Uppföljning av livscykelkostnader i kontraktär ett av de svåraste problemen visar studien.

One of the most difficult problems has been distinguishing historical fact from symbolic narration intended to convey a religious message.
En av de svåraste problemen har varit att skilja historiska fakta från symbolisk berättarröst vill förmedla ett religiöst budskap.

The report posed a great challenge as it attempts to respond to one of the most difficult problems in the contemporary world.
Betänkandet innebar en betydande utmaning, eftersom man försöker ta itu med ett av de svåraste problemen i världen i dag.

we must solve the most difficult problems they face.
måste vi lösa de svåraste problem de ställs inför.

we can also decide to tackle many of the difficult problems we are currently struggling with.
också kan bestämma oss för att åtgärda många av de svåra problem som vi i dag kämpar mot.

Only thus will there be any hope of finding solutions to even the most difficult problems in a way which serves the mutual interest.
Endast då finns det något hopp om att även hitta lösningar på de svåraste problemen så att ömsesidiga intressen tas till vara.

with the Right- with people who have the best answers to the most difficult problems.
högersidan- med människor som har de bästa svaren på de svåraste problemen.

The fulfilment of legal requirements for sound, fair and transparent public procurement as enshrined in the PRAG manual has been one of the most difficult problems in the implementation of pre-accession aid.
Uppfyllelsen av rättsliga krav på sund, rättvis och öppen offentlig upphandling enligt PRAG-handboken har varit ett av de svåraste problemen i genomförandet av föranslutningsstödet.