DIFFICULT PROBLEMS in Greek translation

• δύσκολα προβλήματα
• δυσεπίλυτα προβλήματα
• δυσκολίες
• σύνθετα προβλήματα
• δύσκολων προβλημάτων
• δυσκολότερα προβλήματα

Examples of using Difficult problems in English and their translations into Greek

Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box,
Και όταν απογοητευόταν ή αντιμετώπιζε δυσκολίες, άνοιγε το κουτί, έπαιρνε ένα φιλί

Behind the world's most difficult problems are people- or groups of people who don't get along.
Πίσω από τα πιο σύνθετα προβλήματα του κόσμου βρίσκονται άνθρωποι- ομάδες ανθρώπων που δεν μπορούν να συνυπάρξουν.

Neither of these instances poses very difficult problems for our picture of the anarchist society.
Καμία από αυτές τις περιπτώσεις δεν δημιουργεί πολύ δύσκολα προβλήματα για την εικόνα της αναρχικής κοινωνίας.

Whenever she was discouraged or faced difficult problems, she open the box
Και όταν απογοητευόταν ή αντιμετώπιζε δυσκολίες, άνοιγε το κουτί, έπαιρνε ένα φιλί

Behind the most difficult problems in the world there are people, groups of people, that don't manage to get on.
Πίσω από τα πιο σύνθετα προβλήματα του κόσμου βρίσκονται άνθρωποι- ομάδες ανθρώπων που δεν μπορούν να συνυπάρξουν.

treatment are among the most difficult problems in cardiology.
αντιμετώπισή τους να είναι από τα πιο δύσκολα προβλήματα της καρδιολογίας.

proper treatment of the most difficult problems.
σωστή αντιμετώπιση και των πιο δύσκολων προβλημάτων.

Behind the world's most difficult problems are people--groups of people who don't get along together.
Πίσω από τα πιο σύνθετα προβλήματα του κόσμου βρίσκονται άνθρωποι- ομάδες ανθρώπων που δεν μπορούν να συνυπάρξουν.

And whenever he was discouraged or faced difficult problems, he would open the box
Και όταν απογοητευόταν ή αντιμετώπιζε δυσκολίες, άνοιγε το κουτί, έπαιρνε ένα φιλί

The theory on which Jake is working involves some of the most difficult problems in astrophysics and theoretical physics.
Η θεωρία στην οποία εργάζεται ο Τζέικ περιλαμβάνει ορισμένα από τα πιο δύσκολα προβλήματα στην αστροφυσική και τη θεωρητική φυσική.

Losing the ability to communicate can be one of the most frustrating and difficult problems for people with dementia,
Η απώλεια της ικανότητας επικοινωνίας μπορεί να είναι ένα από τα εκνευριστικότερα και δυσκολότερα προβλήματα για τα άτομα με άνοια, τις οικογένειας

progressively tackling more difficult problems.
σταδιακά στην αντιμετώπιση πιο δύσκολων προβλημάτων.

The wisdom of the Bible also helps us to handle the difficult problems we face in life.
Η σοφία της Αγίας Γραφής μάς βοηθάει επίσης να χειριζόμαστε τα δύσκολα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε στη ζωή.

I am convinced that even the most difficult problems can be resolved through negotiation,
Είμαι πεπεισμένος ότι ακόμη και τα δυσκολότερα προβλήματα μπορούν να επιλυθούν μέσω της διαπραγμάτευσης,

This American company, from the very beginning, has focused on solutions to the most important and the most difficult problems associated with the operation of computer networks.
Η αμερικανική εταιρεία από την ίδρυσή της έδινε προτεραιότητα στην επίλυση των πιο σημαντικών και των πιο δύσκολων προβλημάτων που συνδέονται με τη λειτουργία των δικτύων υπολογιστών.

Losing the ability to communicate can be one of the most frustrating and difficult problems for people with dementia
Η απώλεια της ικανότητας επικοινωνίας μπορεί να είναι ένα από τα εκνευριστικότερα και δυσκολότερα προβλήματα για τα άτομα με άνοια, τις οικογένειας

provides hope when it comes to solving difficult problems.
ευρείας κλίμακας πειράματα και δίνει ελπίδα για τη λύση δύσκολων προβλημάτων.

One of the most difficult problems anarchists have had to face throughout their history is what form of organisation to adopt in the struggle.
Ένα από τα δυσκολότερα προβλήματα που χρειάζεται να αντιμετωπίσουν οι αναρχικοί σε όλη την ιστορία τους, είχε να κάνει με την μορφή της οργάνωσης του αγώνα.

In non-obvious situations collective decisions are made with Orthodox priests involved to resolve difficult problems.
Σε καταστάσεις που δεν είναι προφανείς, λαμβάνονται συλλογικές αποφάσεις μαζί με τη συμμετοχή Ορθοδόξων ιερέων για την επίλυση δύσκολων προβλημάτων.

And unfortunately it is one of the most difficult problems, in the sense that there are no corresponding funds.
Και δυστυχώς είναι από τα δυσκολότερα προβλήματα, με την έννοια ότι δεν υπάρχουν τα ανάλογα κονδύλια.