DIFFICULT PROBLEMS in Slovak translation

• ťažké problémy
• zložité problémy
• náročných problémov
• ťažkých problémov
• zložitých problémov
• náročné problémy

Examples of using Difficult problems in English and their translations into Slovak

I look forward to listening to the comments here in this House concerning these difficult problems.
s vami dnes podeliť. Teraz sa teším, že si vypočujem vaše pripomienky týkajúce sa týchto zložitých problémov.

Researchers hope that these results pave the way for future brain-to-brain interfaces that allow people to cooperate to solve difficult problems, which a single brain cannot solve alone.
Tím dúfa, že tieto výsledky pripravia pôdu pre budúce rozhrania mozgu, ktoré umožnia ľuďom spolupracovať pri riešení ťažkých problémov, ktoré nedokáže vyriešiť len jeden mozog.

a person's ability to solve difficult problems.
schopnosť človeka riešiť zložité problémy.

In my judgment, one of the more difficult problems of young people today is this: that they are uprooted.
Jedným z najťažších problémov mladých dnes je podľa mňa toto: fakt, že sú bez koreňov.

To be able to help people grow and to solve their most difficult problems is far more inspiring to me than entertaining people.
Byť schopný pomôcť ľuďom rásť a riešiť ich najťažšie problémy je pre mňa ďaleko viac inšpirujúce, ako ich zabávať.

Such false teachings spawn even greater and more difficult problems than those already in existence.
Takéto nepravdivé učenia plodia ešte zložitejšie problémy než sú tie, ktoré už existujú.

The report posed a great challenge as it attempts to respond to one of the most difficult problems in the contemporary world.
Správa predstavuje veľkú výzvu, keďže sa pokúša reagovať na jeden z najťažších problémov súčasného sveta.

But it is because of this preparation that, by definition, the most difficult problems we experience in Life will be unexpected.
Ale vďaka tejto príprave, najťažšie problémy, ktoré zažijeme sú práve tie nečakané.

This sort of thinking crops up whenever society faces complicated, difficult problems.
Myšlienky tohto typu prichádzajú znovu a znovu, vždy, keď spoločnosti hrozia vleklé a ťažké útrapy.

leading to very difficult problems in amphetamine decreases from the body and"avtändningsperoiden" begins.
čo vedie k veľmi zložité problémy amfetamínov nosia preč od tela a"avtändningsperoiden" začína.

lonely elderly people- they all have difficult problems in life, but somehow they cope with them,
osamelí starší ľudia- všetci majú ťažké problémy v živote, ale nejako sa s nimi vyrovnávajú,

solve difficult problems at any time, provide professional solutions
riešiť zložité problémy kedykoľvek, ponúka profesionálne riešenie

to solve difficult problems and all whilst still trying to protect our planet's environment.
riešili ťažké problémy a chránili životné prostredie našej planéty.

In the EESC's view the more difficult problems in implementing the above proposal concern funding
Podľa názoru EHSV sa mnoho náročných problémov pri implementovaní vyššie uvedeného návrhu týka financovania

can solve difficult problems and exhibit extraordinary skills.
dokážu riešiť zložité problémy a predvádzať neuveriteľné kúsky.

One of the areas that causes us all complex and difficult problems within the European Union, now enlarged to 27 Member States and occupied by nearly 500 million people, is justice.
Jednou z oblastí, ktorá nám v Európskej únii, v súčasnosti rozšírenej na 27 členských štátov a obývanej takmer 500 miliónmi ľudí, spôsobuje zložité a ťažké problémy, je justícia.

communication technologies when solving difficult problems of management or using information and communication systems.
komunikačné technológie, a to pri riešení náročných problémov riadenia či využívaní informačno-komunikačných systémov.

we are ready for production enterprises of automotive connectors solve difficult problems, welcome free consultation
sme pripravení pre výrobné podniky automobilových konektorov riešiť zložité problémy, vitajte bezplatné konzultácie

solve difficult problems and protect our planet's environment.
riešili ťažké problémy a chránili životné prostredie našej planéty.

agree that coping with unpleasant and difficult problems playfully is better than suffering from them
zvládanie nepríjemných a ťažkých problémov hravo je lepšie