DIFFICULT PROBLEMS in Romanian translation

• probleme dificile
• problemelor dificile
• problemele dificile
• grele probleme

Examples of using Difficult problems in English and their translations into Romanian

With our products, even the most difficult problems can be solved to our customers satisfaction.
Cu ajutorul produselor noastre chiar si cele mai dificile probleme pot fi rezolvate pentru a satisface clientii.

with the Right- with people who have the best answers to the most difficult problems.
cu dreapta- cu oameni care au cele mai bune răspunsuri la cele mai dificile probleme.

with this report we are taking a stance on one of the most difficult problems of the European Union.
prin acest raport luăm atitudine în ceea ce priveşte una dintre cele mai dificile probleme ale Uniunii Europene.

Our professional craftsmen will come to your rescue and will repair even the most difficult problems with your camera.
Maeștrii profesioniști vă vor ajuta să soluționați chiar și cele mai dificile probleme cu aparatul foto.

I believe that girls' education is the closest thing we have to a silver bullet to help solve some of the world's most difficult problems.
Eu cred că educația fetelor e cea mai sigură soluție ce poate ajuta la rezolvarea uneia dintre cele mai dificile probleme ale lumii.

The 2012 topic was"Imagine a world where technology helps solving the most difficult problems of our society".
Tema editiei 2012 a fost"Imagineaza-ti o lume in care tehnologia contribuie la rezolvarea celor mai dificile probleme ale societatii".

Esri was founded to help solve some of the world's most difficult problems.
Esri a fost fondata pentru a ajuta rezolvarea unora din cele mai dificile probleme ale lumii.

decision even the most difficult problems you will not strained!
decizia lor chiar și cele mai dificile probleme pe care nu va tensionate!

AI has developed a large number of tools to solve the most difficult problems in computer science.
IA a dezvoltat un număr mare de instrumente pentru a rezolva cele mai dificile probleme din domeniul informaticii.

Many argue that the difficult problems described above will only be solved once such full ownership unbundling is applied to TSOs.
Mulţi susţin că problemele complexe detaliate mai sus vor fi rezolvate numai odată cu disocierea totală a proprietăţii OST.

Professionals in their work with it help solve difficult problems when planning space in an apartment.
Profesioniștii în lucrul cu ei ajută la rezolvarea problemelor dificile atunci când planifică spațiul într-un apartament.

They can help manage difficult problems, such as menopause, that can make life difficult..
Ele pot ajuta la gestionarea problemelor dificile, cum ar fi menopauza, care pot face viata dificila..

contributing actively in its fields of competence, to solve difficult problems facing the society in a sustained and permanent way;
contribuind activ în domeniile sale de competență, la soluționarea problemelor dificile cu care se confruntă societatea în mod susținut și permanent;

This American company, from the very beginning, has focused on solutions to the most important and the most difficult problems associated with the operation of computer networks.
Această companie americană de la începutul activităţii sale se bazează pe soluţii rapide şi dificile a problemelor legate de funcţionalitatea reţelelor de calculatoare.

solve difficult problems at any time, provide professional solutions
rezolva probleme dificile, în orice moment, să furnizeze soluții profesionale

keeping down the number of initiatives to be funded represent one of the most difficult problems to resolve, given the many calls from regional and national authorities to
restrângerea numărului iniţiativelor care trebuie finanţate reprezintă una dintre cele mai grele probleme, având în vedere numeroasele solicitări din partea autorităţilor regionale

the ability to solve difficult problems, our students develop into creative,
capacitatea de a rezolva probleme dificile, studenții noștri se dezvolta în absolvenți de creație,

keeping down the number of initiatives to be funded represent one of the most difficult problems to resolve, given the many calls from regional and national authorities to
restrângerea numărului inițiativelor care trebuie finanțate reprezintă una dintre cele mai grele probleme, având în vedere numeroasele solicitări din partea autorităților regionale

embraced technologies from other disciplines to solve difficult problems.
au adoptat tehnologii din alte discipline pentru a rezolva probleme dificile.

Ministry spokesman Dimitar Tsanchev said at a news conference that Sofia hoped that the decision of the US government would show Libya that solutions to difficult problems could be found through dialogue and goodwill.
Purtătorul de cuvânt al ministerului, Dimitar Țancev, a declarat la o conferință de presă că Sofia speră că decizia administrației americane va arăta Libiei că soluțiile la problemele dificile pot fi găsite prin dialog și bunăvoință.