DIFFICULT PROBLEMS in Dutch translation

• moeilijke problemen
• lastige problemen
• moeilijke vraagstukken
• de ingewikkelde problemen
• ingewikkelde problemen
• moeilijkste problemen

Examples of using Difficult problems in English and their translations into Dutch

A well-run Finance process enables innovation by freeing up scarce resources to focus on important questions and solve difficult problems.
Een goed geleid financieel proces maakt innovatie mogelijk door schaarse middelen te besteden aan belangrijke zaken en lastige problemen op te lossen.

Many argue that the difficult problems described above will only be solved once such full ownership unbundling is applied to TSOs.
Velen betogen dat de hierboven beschreven ingewikkelde problemen alleen kunnen worden opgelost indien TSB's volledig worden ontvlecht inclusief eigendom.

Regulation in this case should ensure that we do not in our haste create very difficult problems.
Regelgeving moet er in dit geval voor zorgen dat we niet in onze haast allerlei buitengewoon moeilijke problemen gaan creëren.

This exercise is largely irrelevant and will not solve the many difficult problems that face the industry.
Deze bezigheid is voor een goed deel irrelevant en zal niet de vele ingewikkelde problemen oplossen waarmee deze bedrijfstak te maken heeft.

Taxation undoubtedly poses the most difficult problems for the achievement of economic
De moeilijkste problemen bij de verwezenlijking van de Economische en Monetaire Unie worden

I am convinced that even the most difficult problems can be resolved through negotiation,
Ik ben ervan overtuigd dat de moeilijkste problemen door onderhandelingen, door het vinden van compromissen

One of the most difficult problems which artists have to contend with is no doubt that of professional representation in negotiations with the authorities.
Eén van de moeilijkste problemen waarmee de kunstenaars worden geconfronteerd vormt ongetwijfeld dat van hun vertegenwoordiging bij het overleg met de overheid.

The production and selection of ideas upon which test items may be based is one the most difficult problems confronting him.
Een van de moeilijkste problemen waarmee hij geconfronteerd wordt, is het produceren en selecteren van ideeën voor zijn toetsvragen.

Like you know, one of the most difficult problems to solve is the orientation.
Zoals u weet, een van de moeilijkste problemen op te lossen is de afdrukstand.

One of the most difficult problems in an emergency situation is getting the time to think.
Een van de moeilijkste problemen in een noodsituatie is dat men geen tijd heeft om na te denken.

This was, the rapporteur concluded, one of the most difficult problems to solve in the context of globalisation.
Dit is volgens de rapporteur een van de moeilijkste problemen in de context van de mondialisering.

we must solve the most difficult problems they face.
haar instellingen te kunnen winnen, moeten wij hun moeilijkste problemen oplossen.

Escaping a teenager from home is one of the most difficult problems that parents have to solve together with psychologists.
Ontsnappen aan een tiener van huis is een van de moeilijkste problemen die ouders samen met psychologen moeten oplossen.

I'm really enjoying helping the university tackle some of the most difficult problems that exist in the world.
ik vind het prachtig om de universiteit te helpen… met het oplossen van een aantal van de moeilijkste problemen die er zijn.

a fuller answer to these very difficult problems.
om op alle details van dit zeer ingewikkelde probleem een antwoord te vinden.

The report posed a great challenge as it attempts to respond to one of the most difficult problems in the contemporary world.
Dit verslag vormde een grote uitdaging omdat het een antwoord tracht te vinden op een van de moeilijkste vraagstukken van vandaag de dag.

Because of the intangible nature of Business Services, measurement of productivity raises difficult problems.
Door de immateriële aard van bedrijfsondersteunende dienstverlening komen er bij de bepaling van de productiviteit een aantal moeilijke problemen kijken.

Sweeping difficult problems under the carpet for future presidencies to grapple with is not the kind of leadership we have been led to expect from the Prime Minister.
Het onder het tapijt vegen van moeilijke problemen en er latere voorzitterschappen mee opzadelen is niet het soort leiderschap dat de minister-president ons in het vooruitzicht had gesteld.

it is now posing some difficult problems.
stelt ons nu ook voor enkele lastige problemen.

Firstly, great efforts had to be made to overcome difficult problems and even conflicts.
Ten eerste moesten er grote inspanningen worden verricht om uit moeilijke problemen en zelfs conflicten te komen.