DIFFICULT PROBLEMS in Danish translation

• vanskelige problemer
• svære problemer
• vanskelige spørgsmål

Examples of using Difficult problems in English and their translations into Danish

Escaping a teenager from home is one of the most difficult problems that parents have to solve together with psychologists.
Escaping en teenager hjemmefra er et af de sværeste problemer, som forældre skal løse sammen med psykologer.

Thanks to built-in functions like AutoCapture, the IR FlexCam Thermal Imagers help to troubleshoot difficult problems.
Takket været indbyggede funktioner som AutoCapture kan de IR FlexCam termiske kameraer hjælpe til i fejlsøgningen efter besværlige problemer.

The report posed a great challenge as it attempts to respond to one of the most difficult problems in the contemporary world.
Det er en meget svær betænkning, der forsøger at behandle et af de sværeste problemer i den moderne verden.

Lastly, Mr Tindemans stressed the urgency of finding a solution to the difficult problems which had arisen in trade relations between the USA and Japan.
Endelig understregede hr. Tindemans, hvor stor betydning han tillagde en løsning af de vanskelige problemer, der var opstået i handelssamkvemmet med USA og Japan.

find a series of ad hoc solutions to difficult problems.
regn skabsmæssige principper for at finde en række ad hoc-løsninger på de vanskelige problemer.

powerful technique in topology(K-theory) which led to the solution of many outstanding difficult problems.
som har ført til løsningen af mange udestående vanskelige problemer.

solve difficult problems and protect our planet's environment.
løse svære problemer og beskytte vores planets miljø.

rather he was giving the bright young mathematician Urysohn two really difficult problems in the hope that he might come up with new ideas.
snarere var han giver lyse unge matematiker Urysohn to virkelig vanskelige problemer i håbet om at han kan komme op med nye ideer.

We will continue to face the difficult problems of trafficking gangs
Vi vil fortsat stå over for de vanskelige problemer med menneskehandel og al den kriminalitet,

the coming weeks and months- to master the difficult problems still arising in the accession process,
Polen er i stand til at klare de vanskelige problemer, der stadig er i tiltrædelsesprocessen,

It must be pointed out, however, that despite all the difficult problems we are discussing, there has been significant progress towards equality between women
Det skal imidlertid påpeges, at der til trods for alle de vanskelige problemer, som vi diskuterer, er sket store fremskridt hen imod ligestilling mellem kvinder

Also, I believe that the Congress proved useful in highlighting both the difficult problems related to the abolition of the death penalty
Jeg tror også, at kongressen gjorde gavn både ved at fremhæve de vanskelige problemer i forbindelse med afskaffelse af dødsstraffen

we can also decide to tackle many of the difficult problems we are currently struggling with. Greater use of the available areas of the earth's surface is a good thing in the battle for a better climate.
kan vi vælge at løse mange af de vanskelige problemer, som vi i øjeblikket kæmper med. Større udnyttelse af verdens dyrkningsarealer er en positiv ting i kampen for et bedre klima.

since only few representants of this group seek help with life's difficult problems.
fåtal af denne gruppe, der har søgt hjælp til livets svære problemer.

Parliament have thus far been unable to resolve between them: one of the difficult problems.
Parlamentet tilsammen indtil videre ikke har kunnet løse, et af de vanskelige problemer.

therefore easily experiencing difficult problems or, in the worst instances, catastrophes.
kommer derfor nemt ud for vanskelige problemer eller i værste tilfælde for katastrofer.

it has not proved capable of tackling the difficult problems that the fisheries industry was already facing ten years ago,
blev gennemført i 2002, og den løste ikke de vanskelige problemer, som fiskerisektoren allerede kæmpede med for 10 år siden,

grief and difficult problems.
sorg og tunge problemer.

since only few representants of this group seek help with life's difficult problems.
fåtal af denne gruppe, der har søgt hjælp til livets svære problemer.

is certainly a profession that poses difficult problems.
er uden tvivl det erhverv, der rejser de vanskeligste problemer.