Examples of using Complex cases in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In certain special categories of cases, including complex cases, deadlines other than those provided for in paragraph 1 may be agreed between the requested and the requesting authorities.
V niektorých osobitných kategóriách compassion over ethically complex cases of family law.
súcitom nad eticky komplexnými prípadmi rodinného práva.The elegibility of the claim shall be decided by the hotel director or competent manager immediately, in complex cases not later than within 3 business days.
O opodstatnenosti reklamácie rozhodne riaditeľ alebo príslušný manažér ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní.For particularly complex cases, such as high humidity,
Pre obzvlášť zložité prípady, ako je vysoká vlhkosť,his background as an SIB Investigator prove crucial in solving three complex cases, which have eluded the police.
skúsenosti vyšetrovateľa vojenskej polície sa ukážu ako kľúčové pre vyriešenie troch zložitých prípadov, na ktoré je polícia krátka.Member States have only 20 working days(or 40 days in complex cases) to respond to manufacturers applying for mutual recognition.
Členské štáty majú iba 20 pracovných dní(alebo 40 dní pri zložitejších prípadoch) na zaslanie odpovede výrobcom žiadajúcim o vzájomné uznanie.compassion over ethically complex cases of family law.
súcitom nad eticky komplexnými prípadmi rodinného práva.In complex cases, it may be preferable for each applicant to submit their own application separately.
V komplikovaných prípadoch môže byť výhodnejšie, aby každý spolužiadateľ predložil svoju žiadosť osobitne.specifically typical or complex cases of determination.
konkrétne typické alebo zložité prípady určovania.His background as a former military police investigator in the Special Investigation Branch prove crucial in solving three complex cases, which have eluded police.
Jeho mimoriadne schopnosti aj skúsenosti vyšetrovateľa vojenskej polície sa ukážu ako kľúčové pre vyriešenie troch zložitých prípadov, na ktoré je polícia krátka.compassion over ethically complex cases of family law.
súcitom nad eticky komplexnými prípadmi rodinného práva.background as an SIB investigator prove crucial in solving three complex cases that have eluded the police.
skúsenosti vyšetrovateľa vojenskej polície sa ukážu ako kľúčové pre vyriešenie troch zložitých prípadov, na ktoré je polícia krátka.compassion over ethically complex cases of family law.
súcitom nad eticky komplexnými prípadmi rodinného práva.Great theories are seldom proved in general or for complex cases but the battle ground for establishing scientific credibility is often fought over some pretty mundane territory.
Veľké teórie sú málokedy preukázané všeobecne alebo pre zložitejšie prípady, ale bitka o založenie vedeckej dôveryhodnosti sa často bojuje cez niektoré celkom všedné územia.law enforcement authorities dealing with these highly complex cases are well trained.
orgány presadzovania práva, ktoré sa zaoberajú týmito zložitými prípadmi, boli dostatočne odborne pripravené.who deal with the most important and complex cases.
zaoberajú sa tými najdôležitejšími a najzložitejšími prípadmi.serious and complex cases.
závažných a komplexných prípadov.In complex cases and demanding projects, experience,
Že v zložitých kauzách a náročných projektoch rozhodujú skúsenosti,In complex cases and demanding projects, experience,
V zložitých kauzách a náročných projektoch rozhodujú skúsenosti,upon receiving your request, but we reserve the right to extend this period by another two months for more complex cases.
po obdržaní vašej žiadosti, pričom si však vyhradzujeme právo túto lehotu v zložitých prípadoch predĺžiť o ďalšie dva mesiace.
