COMPLEX CASES in French translation

• cas complexes
• affaires complexes
• dossiers complexes
• causes complexes
• cas difficiles

Examples of using Complex cases in English and their translations into French

In complex cases where the decision maker needs clarification regarding the interpretation of medical reports,
Dans les cas complexes où le décideur a besoin de précisions sur l'interprétation des rapports médicaux, il doit consulter

Health centres refer complex cases to the district level
Les centres de santé réfèrent les cas compliqués au niveau district

Supervision is an opportunity to examine, as a group, complex cases they encounter and to discuss differential diagnoses, pharmacology, etc.
Ce moment de supervision permet d'aborder en groupe les cas complexes rencontrés et de discuter des questions de diagnostique différentiel, de pharmacologie, etc.

It is precisely in complex cases such as these that the time factor plays a major role.
C'est précisément dans le cadre de ces procédures complexes que le facteur temps joue un grand rôle.

It will provide essential training for staff in handling complex cases in a manner that ensures that strictest confidentiality is maintained.
Ils recevront une formation de base au traitement d'affaires complexes dans des conditions garantissant la plus stricte confidentialité.

His reputation attracts complex cases, rhinoplasty, advanced endoscopic facelifts,
Il attire les cas complexes, la rhinoplastie, les liftings endoscopiques avancés,

FAP combined in the treatment of personality disorders and complex cases.
la FAP combinées dans la prise en charge des troubles de la personnalité et des cas complexes.

Assistance would no doubt be required from a number of countries in complex cases.
Une assistance devrait sans aucun doute être fournie par un certain nombre de pays dans les affaires complexes.

Until 2017, the mediation procedure had usually been conducted mainly in writing with only a few exceptions in complex cases.
Jusqu'en 2017, la procédure de médiation s'était déroulée la plupart du temps par écrit, à quelques exceptions près, dans des affaires complexes.

material resources needed to deal with complex cases against big corporations.
des moyens considérables étaient nécessaires pour traiter d'affaires complexes contre de grandes sociétés.

enables the experts from Maurer Magnetic to master even complex cases successfully.
permettent aux experts de Maurer Magnetic de maîtriser également des cas complexes.

you can manage complex cases and define the contexts to which the VAT rates will apply.
sa facilité de paramétrage, vous pouvez gérer des cas complexes et conditionner l'application de la TVA selon le contexte.

local professionalism and local capacity to handle such complex cases is steadily increasing.
les capacités locales nécessaires pour traiter ce genre d'affaires complexes s'améliorent peu à peu.

A unit of special criminal experts has been established to provide expertise in complex cases, including corruption offences.
Une unité spéciale d'experts en matière pénale a été créée pour fournir des compétences spécialisées dans les affaires complexes, notamment les infractions de corruption;

External firm provided review for 2007-2009 using guidelines developed by EO, complex cases reviewed by EO.
Un cabinet externe a procédé à l'examen pour la période 2007-2009 en appliquant les directives élaborées par le bureau de la déontologie, les dossiers complexes étant examinés par celui-ci.

lacks logistic support as well as expertise to handle complex cases.
généralement de personnel et d'appui logistique ainsi que de spécialistes pour traiter les affaires complexes.

Some jurisdictions lack sufficient expertise to investigate and prosecute complex cases.
Certaines administrations n'ont pas l'expertise suffisante pour enquêter sur les affaires complexes et intenter des poursuites.

The mission is convinced that its capacity to deal with complex cases involving genocide,
La mission est convaincue que l'administration de la justice est dans l'incapacité de traiter des affaires complexes de génocide, de crimes contre l'humanité

To develop superior patient eye care facilities for the investigation and management of complex cases.
Mettre au point des installations de calibre supérieur pour l'étude et la gestion des cas complexes dans le domaine des soins de la vue.

schedules with long and frequent sittings on complex cases.
siégeant fréquemment pendant de longues heures dans des affaires complexes.