Examples of using Complex cases in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In its solution in complex cases, an integrated approach should be used- diet therapy,
is used in complex cases, if other methods are not effective.
The seller or an employee authorized by him/her decides on the complaint immediately, in complex cases within three working days.
Продавачът или неговият упълномощен представител незабавно взема решение за оплакването, в по-сложни случаи в рамките на три работни дни.Only in particularly complex cases and numerous requests may this period be extended by a further 2(two) months.
Само в случаи на особена сложност и в зависимост от броя Nevertheless, ANI has proved increasingly able to focus on important and complex cases since 2010.
Въпреки това, от 2010 г. насам НАИ доказва своята нарастваща способност да работи по важни и сложни случаи.The seller or his authorized representative decides on the claim immediately, in complex cases within three business days.
Продавачът или неговият упълномощен представител незабавно взема решение за оплакването, в по-сложни случаи в рамките на три работни дни.but there are complex cases when extreme measures can not be avoided.
са достатъчни, но има сложни случаи, когато изключителните мерки не могат да бъдат избегнати.The seller or an authorized employee of the seller shall decide on complaints immediately, in complex cases, within three working days.
Продавачът или неговият упълномощен представител незабавно взема решение за оплакването, в по-сложни случаи в рамките на три работни дни.registry entries are created(for complex cases, read the Registry Fix/ readme. txt).
са създадени записи в системния регистър(за сложни случаи, прочетете Registry Fix/ readme. txt).And, to a great regret, it is extremely rare to cope without the same antidepressants with complex cases of depression.
И до голяма съжаление е изключително рядко да се справяме без същите антидепресанти със сложни случаи на депресия.meet to discuss complex cases.
за да обсъждат сложни случаи.In complex cases, can be used contrast substance is administered intravenously before the procedure.
В сложните случаи може да се използва контрастирующее вещество се инжектира венозно преди започването на процедурата.Complex cases with a cross-border dimension will thus be coordinated and tackled by the European Public Prosecutor's Office.
Следователно сложните дела с трансгранично измерение ще бъдат координирани и разглеждани от Европейската прокуратура.Parallel legal proceedings in different countries, complex cases and the resulting legal fees cost an estimated €1.1 billion a year.
Паралелните производства в различни държави, сложните дела и произтичащите от тях съдебни такси и хонорари се изчисляват приблизително на 1, 1 млрд. EUR годишно.multiple locations to manage complex cases, improve employee effectiveness,
локации за разрешаване на сложни случаи, повишаване ефективността The competitive dialogue procedure exists to handle complex cases such as the galileo ppp given its technical, financial and legal set up.
Процедурата analyze law for cases, and litigate the more complex cases.
анализ analyze case law and litigate complex cases.
анализ analyze case legislation and litigate complex cases.
анализ In legally and factually complex cases, it is important to have attorneys capable of looking after technical issues that a defendant representing himself may not be capable of handling,
В юридически и фактологически сложни дела е важно да участват адвокати, способни да се грижат за техническите въпроси, които представляващият се сам ответник може да не е в състояние да обхване,
