COMPLEX CASES in Dutch translation

• complexe zaken
• complexe gevallen
• ingewikkelde zaken
• ingewikkelde gevallen
• gecompliceerde gevallen
• complexe dossiers
• complexe cases

Examples of using Complex cases in English and their translations into Dutch

But I do believe that certain complex cases require specialist care.
Maar ik geloof dat bepaalde complexe gevallen specialistische zorg vereisen.

However, it may be extended in exceptionally complex cases.
Het is evenwel mogelijk deze termijn te verlengen in uitzonderlijk gecompliceerde gevallen.

Complex cases involve chronic
Bij complexe gevallen is sprake van chronische

I'm brought in on complex cases as support to local law enforcement.
Ik wordt ingezet bij moeilijke zaken, om de lokale politie te ondersteunen.

I have experience with complex cases like yours.
Ik heb ervaring met moeilijke gevallen zoals die van jou.

Our firm frequently acts in complex cases.
Ons kantoor treedt geregeld op in complexe geschillen.

own experimental results was used for complex cases.
eigen experimentele resultaten is gebruikt voor complexe situaties.

We have been able to assist our clients successfully in very complex cases.
Wij hebben onze klanten met succes kunnen helpen in het kader van zeer complexe dossiers.

Only in complex cases, costs for translating the full judgment
Alleen in complexe zaken zouden de kosten van de vertaling van de volledige beslissing

including complex cases, deadlines other than those provided for in paragraph 1 may be agreed between the requested and the requesting authorities.
waaronder complexe gevallen, kunnen de aangezochte en de verzoekende autoriteit andere dan de in lid 1 vastgestelde termijnen overeenkomen.

Complex cases may take longer to resolve,
Complexe zaken kunnen soms veel tijd in beslag nemen,

Parallel legal proceedings in different countries, complex cases and the resulting legal fees cost an estimated €1.1 billion a year.
De kosten van parallelle gerechtelijke procedures in verschillende landen, ingewikkelde zaken en rechtszaken lopen op tot naar schatting 1, 1 miljard euro per jaar.

There are some complex cases in which both the proximal area and the distal area are affected, while the area in between is normal.
Daarnaast worden nog complexe gevallen geduid, voor de situaties waarbij de afwijking zich richt op het proximale gebied en het distale gebied, terwijl de tussenliggende gebieden normaal zijn.

In complex cases, this procedure may cost up to €12,700 in lawyers' fees,
In complexe zaken kunnen de kosten van deze procedure oplopen tot 12 700 euro honoraria voor advocaten,

Save in exceptionally complex cases, the Authority shall give an opinion within 6 months of the receipt of a valid application.
Behalve in uitzonderlijk gecompliceerde gevallen brengt de Autoriteit binnen zes maanden na ontvangst van een geldige aanvraag advies uit.

Parallel legal proceedings in different countries, complex cases and the resulting legal fees cost an estimated €1.1 billion a year.
Parallelle gerechtelijke procedures in verschillende landen, ingewikkelde zaken en gerechtskosten kosten ongeveer 1, 1 miljard euro per jaar.

So far this has seen a 38% reduction in hospitalisation for highly complex cases and a 26% fall in emergency room visits.
De ziekenhuisopnamen voor zeer complexe gevallen konden met 38% worden teruggedrongen en het beroep op de afdeling spoedeisende hulp is met 26% verminderd.

law enforcement authorities dealing with these highly complex cases are well trained.
justitie en politie voldoende zijn opgeleid om deze zeer complexe zaken te behandelen.

For particularly complex cases, exchanges through EU Pilot could be complemented through expert meetings.
Voor bijzonder complexe dossiers zouden de uitwisselingen via EU Pilot met deskundigenvergaderingen kunnen worden aangevuld.

Thus in complex cases(such as in competition law), where the costs are
Bijgevolg bestaat de tendens om in ingewikkelde zaken(zoals in het mededingingsrecht), waar het waarschijnlijk is