SPECIAL CASES in Hebrew translation

• מקרים מיוחדים
• מקרים חריגים

Examples of using Special cases in English and their translations into Hebrew

In some special cases we also use cookies provided by trusted third parties.
בחלק מהמקרים המיוחדים אנו משתמשים גם בקבצי Cookie המסופקות על ידי צדדים שלישיים מהימנים.

In some special cases, we also use cookies provided by third parties.
בחלק מהמקרים המיוחדים אנו משתמשים גם בעוגיות המסופקות על ידי צדדים שלישיים מהימנים.

Orders will be provided to customers by registered mail delivery, in special cases that the Company decides,
הזמנות יסופקו ללקוחות במשלוח בדואר רשום, במקרים מיוחדים עליהם תחליט החברה,

And then thereare those special cases-- the ones who hide because… because… because they just wantsomeone to care enough to look for them.
ואז יש את המקרים המיוחדים… אלו שמסתתרים בגלל… בגלל… בגלל שהם רק רוצים מישהו לדאוג לו.

In some special cases we also use cookies that are used by trusted third parties.
בחלק מהמקרים המיוחדים אנו משתמשים גם בעוגיות המסופקות על ידי צדדים שלישיים מהימנים.

The question is, how many special cases can behavioural economics sustain before it becomes arbitrary and unwieldy?
השאלה היא כמה מקרים פרטיים מסוגלת הכלכלה ההתנהגותית לספוג לפני שהיא נעשית שרירותית ומסורבלת?

The“belief in validity” can result from checking special cases, computational evidence,
ה“אמונה בנכונות” יכולה לנבוע מבדיקה של מקרים פרטיים, מתימוכין חישוביים

There are exceptions to this rule for special cases, subject to the authorization of a Police Officer.
לחוק הנוער; לכלל זה קיימים חריגים במקרים מיוחדים, המותנים באישור קצין משטרה.

Periodically and in case of need Adv. Lisson travels to Lithuania to handle special cases.
מעת לעת ובמידת הצורך עו"ד ליסון נוסע לליטא על מנת לטפל במקרים מיוחדים.

This is normally done via VHF radio, but there may be special cases where other processes are used.
רשות זו ניתנת בדרך כלל באמצעות מכשירי קשר בתדרי VHF, אולם במקרים מיוחדים היא יכולה להינתן אף באמצעים אחרים.

Gymnastics Fantastic specializes on manufacturing of training clothes and special cases and covers which will keep all sport stuff undamaged.
התעמלות פנטסטי מתמחה בייצור של אימונים בגדים במקרים מיוחדים, מכסה אשר ישמור כל ספורט דברים לא ניזוק.

The newborn baby should remain with its mother throughout the day except in some special cases.
לכן התינוק ישאר עם אמו לאורך כל השהות בבית החולים, פרט למקרים חריגים.

This is normally done via VHF/UHF radio, but there may be special cases where other procedures are used.
רשות זו ניתנת בדרך כלל באמצעות מכשירי קשר בתדרי VHF, אולם במקרים מיוחדים היא יכולה להינתן אף באמצעים אחרים.

the corresponding HTML attributes, with the exception of the special cases documented above.
עם הוצאה מן הכלל של המקרים המיוחדים המתועדים לעיל.

However, in a small number of special cases, individuals who previously applied to the BEG
אף על פי כן, בקומץ של מקרים מיוחדים, אנשים שבעבר הגישו בקשה ל- BEG

In case of illness/ pregnancy or special cases, please consult in advance with a spa staff member about the treatment. It is mandatory to inform our therapists
במקרה של מחלה/ הריון או מקרים מיוחדים, יש להתייעץ מבעוד מועד עם נציג/ת הספא האם ניתן לבצע טיפול בהתחשב בבעיות

express what is really widespread, and by taking special cases I have been able to give you a description of it in words.
ועל ידי לקיחת מקרים מיוחדים יכולתי לתת לכם תיאור של זה במילים.

committee for graduate studies, usually during the third semester studies(except for special cases- see Section 24.07 regulations).
בד”כ במהלך הסמסטר השלישי ללימודים, למעט מקרים מיוחדים(ראה סעיף 24.07 בתקנות).

try to solve whether the other side of the conflict and bring it to a solution outside the court but sometimes there are special cases which the priority will be to arrive at the court.
הצד השני בסכסוך ולהביאו לפתרון מחוץ לבית המשפט אך לעיתים ישנם מקרים מיוחדים אשר העדיפות תהיה להגיע לבית המשפט.

Out of the ordinary IANS updates will only be allowed in special cases where the required update is due to a corporate action event such as reverse stock split, rights subscription, spin-off etc.
הממ"מ יעודכן באופן חריג במהלך החודש רק במקרים מיוחדים בהם נדרש עדכון שנובע מאירועי חברה כדוגמת איחודי הון, חלוקת מניות הטבה, הנפקת זכויות וכדומה.