Examples of using Special cases in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Secretariat is of the opinion that the current special cases list is extensive and thereby contributing partly to the delay in the signing of the memorandum of understanding with troop-contributing countries.
وترى الأمانة العامة أن القائمة الحالية للحالات الخاصة كبيرة، وبالتالي تسهم جزئياً في تأخير توقيع مذكرة التفاهم مع البلدان المساهمة بقواتof negligible benefit and will therefore be authorized only in special cases.
أهمية هذا الشكل من المساعدة تكاد ﻻ تذكر، ولذلك لن يؤذن بتقديمه إﻻ في الحاﻻت الخاصةThe Secretariat is of the opinion that the current list of special cases is too extensive and this contributes to a delay in signing MOUs with troop-contributing countries.
ترى الأمانة أن القائمة الحالية للحالات الخاصة طويلة بشكل مفرط، وذلك ما يؤدي إلى تأخير التوقيع على مذكرات التفاهم مع البلدان المساهمة بقواتEight countries constitute special cases, where for various reasons such as emergency situations,
وهناك ثمانية بلدان تشكل حاﻻت خاصة، حيث أنه ﻻ يرجح أن يتم فيها فيThe Secretariat should be mandated to maintain a database of special cases to assist in future reviews.
تكلّف الأمانة العامة بتشغيل قاعدة بيانات بالحالات الخاصة للمساعدة في عمليات الاستعراض المقبلةSpecial cases.
الحالات الخاصةSpecial cases.
حالات خاصة(Special cases).
حاﻻت خاصةOther special cases.
حالات خاصة أخرىSome special cases.
بعض الحالات الخاصةSpecial Cases- Sharjah.
والحالات الاستثنائية- الشارقةNot just special cases.
ليس مجرد حالات خاصة(c) Special cases;
(ج) حالات خاصةSpecial cases-- major equipment.
توحيد الحالات الخاصة- المعدات الرئيسيةDescription of special cases.
تفصيل للحالات الخاصةSpecial cases of major equipment.
الحالات الخاصة للمعدات الرئيسيةBoth are special cases.
فهاتان حالتان خاصتانNow, there are special cases.
الآن، يوجد حالات خاصةSpecial Cases(If applicable).
حالات خاصة(إن وجدت)Insecticides are recommended in special cases.
يوصى بمبيدات الحشرات في الحالات الخاصة
