SPECIAL CASES in Hungarian translation

• speciális esetek
• különleges esetek
• kivételes esetekben
• különös esettel
• az egyedi eseteket
• különleges esetekben
• speciális esetei
• speciális esetekben
• speciális esete
• speciális esetkör

Examples of using Special cases in English and their translations into Hungarian

Remarks concerning finishing operations- Special cases.
Kikészítő műveletekkel kapcsolatos megjegyzések- különleges esetek.

However, there are many exceptions and special cases.
Vannak azonban kivételek, illetve speciális esetek.

Article 89 Allocation of costs- Special cases.
Cikk Költségmegosztás- Különleges esetek.

There are, however, certain exceptions and special cases.
Vannak azonban kivételek, illetve speciális esetek.

And there probably are special cases of that.
Minden bizonnyal vannak különleges esetek is.

There are some exceptions and special cases.
Vannak azonban kivételek, illetve speciális esetek.

Improved search algorithm to handle special cases.
Javított keresési algoritmus Különleges esetek kezelése.

Special cases… 92.
KüLÖNLEGES ESETEK… 92.

Equipment for special cases.
Speciális esetekre szolgáló felszerelés.

Take two special cases.
Két speciális esetet veszünk.

Apart from special cases.
Speciális esetektől eltekintve.

Other than these special cases.
Speciális esetektől eltekintve.

(Special cases) Get a digital ID for sending messages by using Microsoft Exchange.
(Kivételes esetektől) Digitális azonosító beszerzése üzenetek küldéséhez a Microsoft Exchange használatával.

Special cases are planets under direct occupation of the Dark Forces.
Speciális eseteknek számítanak azok a bolygók, melyek a sötét erők közvetlen megszállása alatt állnak.

Special Cases of Compensation.
A kártérítés különös esetei.

A short list of some degenerate cases(or special cases) comprises the following.
Az alábbi rövid listában néhány degenerált esetet sorolunk fel(vagy speciális eseteket- nézőpontunktól függően).

She's one of your… special cases, wasn't she?
Ő volt az egyik… Különleges eseted, igaz?

Permanent residence permit- special cases of employees.
Letelepedési engedély- kivételes helyzetben levő munkavállaló.

Some special cases are also presented.
Konkrét eseteket is ismertettek.

Except for special cases like micro-payments, there is no enforced fee.
Az olyan speciális eseteket leszámítva, mint a nagyon kis összegű kifizetések, nincsen kötelező díj.