RARE CASES in Hebrew translation

• מקרים נדירים
• מקרים הנדירים
• מקרים חריגים
• מצבים נדירים
• מקרים נדירים מאוד מאוד

Examples of using Rare cases in English and their translations into Hebrew

In some rare cases, possums might attack humans or pets.
במקרים חריגים מאוד, יתכן כי הפומה תנסה לתקוף בני אדם או חיות מחמד.

It isn't what actually happens except in a few rare cases.
זה לא משהו שקורה במקרה, למעט מקרים נדירים ביותר.

An allergic reaction may also develop in some rare cases.
תגובה אלרגית עלולה להתפתח רק במקרים נדירים ביותר.

Involuntary motor activity including rare cases of convulsions and tremor
פעילות מוטורית בלתי רצויה, כולל מקרים נדירים של רעד ועוויתות,

In some rare cases, less than 1 user in 10,000,
בכמה מקרים נדירים, פחות מ-1 ל-10,

In addition, says that in the rare cases in which it submits a proof of imminent threat of damage, immediately inform authorities.
בנוסף, לדבריהם, במקרים הנדירים שבהם החברה חושפת עדות לנזק שעומד להתרחש- היא מדווחת על כך מיד לשלטונות.

In some very rare cases, people who carry the virus develop either Burkitt's lymphoma or nasopharyngeal carcinoma,
בכמה מקרים נדירים מאוד, אנשים הנושאים נגיף זה עשויים לפתח לימפומת בירקיט(Burkitt's lymphoma)

In very rare cases when we are unable to alter a person's behavior,
במקרים חריגים מאוד שבהם איננו מצליחים לשנות את התנהגותו של האדם,

And even in those rare cases where law enforcement has chosen to act,
ואפילו במקרים הנדירים הללו שבהם רשויות אכיפת החוק בחרו לפעול,

in some relatively rare cases, significantly contributes resonance and interference, may occur even incomprehensibly complex
בכמה מקרים נדירים יחסית, תורם באופן משמעותי תהודה והפרעה, עלולה להתרחש גם

Only in rare cases a company filing a claim will not be required to deposit a security for defendant's expenses.
רק במקרים חריגים לא תחויב חברה המגישה תביעה בהפקדת ערובה להוצאות הנתבע.

But even better"express" replacement use only in very rare cases where alternative simply does not exist.
טוב, אפילו טוב יותר"אקספרס" החלפת שימוש רק במקרים הנדירים שם חלופי פשוט אינו קיים.

Well, there are some rare cases where the patient doesn't recover,
ובכן, יש כמה מקרים נדירים שבו החולה לא יתאושש,

Most people develop antibodies that protect them from these toxins but in rare cases, TSS occurs.
רוב האנשים מפתחים נוגדנים המגנים עליהם מפני רעלנים אלה, אך במקרים הנדירים שלא- מתפתחת התסמונת.

There have been rare cases where the baby has been saved by blood transfusions being given in the womb,
היו מקרים נדירים שבהם התינוק ניצל על ידי עירויי דם תנתן לו ברחם,

However, in rare cases in which the pituitary gland is overactive,
אבל באותם מקרים נדירים שבהם יותרת המוח בפעילות-יתר,

There are rare cases of children with colds who have gotten pneumonia after anesthesia
אומנם יש מקרים נדירים של ילדים שלקו בדלקת ריאות לאחר שנותחו בהיותם מצוננים,

Although there are rare cases of children with colds who developed pneumonia after anesthesia and surgery,
אומנם יש מקרים נדירים של ילדים שלקו בדלקת ריאות לאחר שנותחו בהיותם מצוננים,

Although there are rare cases of children with colds who developed pneumonia after anesthesia, there has been
אומנם יש מקרים נדירים של ילדים שלקו בדלקת ריאות לאחר שנותחו בהיותם מצוננים,

It should be 0, except for rare cases with a lot of BitTorrent connections and high UDP traffic.
זה צריך להיות 0, למעט מקרים נדירים עם הרבה חיבורי BitTorrent ותעבורת UDP גבוהה.