COMPLEX WORLD in Hebrew translation

• עולם מורכב
• ה עולם מורכב

Examples of using Complex world in English and their translations into Hebrew

we are forced to jump to conclusions and write sharp opinions in 140 characters about complex world affairs.
אנו מאולצים לקפוץ למסקנות ולכתוב חוות דעת חריפות ב-140 תווים על ענייני עולם מורכבים.

We live in a complex world and the most useful and powerful tool for navigating it is money.
אנו חיים בעולם מורכב, והכלי החזק והיעיל ביותר לנווט בו הוא כסף.

Living in a complex world, we must have at our command means that are adequate to deal with the complexity.
כאנשים שחיים בעולם מורכב, חייבים להיות לנו לפקודתינו אמצעים שמספיקים כדי להתמודד עם המורכבות.

Take advantage of this unique opportunity for multidisciplinary study and discover the complex world of international trade.
נצל הזדמנות ייחודית זו למחקר רב תחומי ולגלות את העולם המורכב של הסחר הבינלאומי.

We live in a complex world, and the different components of a system are often locked in a web of interconnections that are difficult to tease apart.
אנו חיים בעולם מורכב, ולעתים תכופות רכיביה השונים של מערכת נתונה מסובכים ברשת של קשרים הדדיים שקשה להפריד ביניהם.

Even in the complex world of filmmaking, tons of Jews have thrived in creating both entertaining and thought-provoking movies from“Indiana Jones” to“Schindler's List.”.
אפילו בעולם המורכב של הסרטים, הרבה מאוד יהודים הצליחו מאוד ויצרו סרטים שהם גם משעשעים וגם מעוררים מחשבה, כגון“אינדיאנה ג'ונס” ו”רשימת שינדלר”.

We live in a complex world and the single best tool for mastering it is money.
אנו חיים בעולם מורכב, והכלי החזק והיעיל ביותר לנווט בו הוא כסף.

During the 1980s, he turned his attention to the complex world of college admissions and financial aid.
בשנות השמונים, הפנה את תשומת לבו בעולם מורכב של כניסה למכללה סיוע כספי.

Many news stories include predictions, but accurately predicting anything in our complex world is impossible.
כתבות חדשותיות רבות כוללות תחזיות, אולם בלתי אפשרי לחזות משהו באופן מדויק בעולם מורכב כמו שלנו.

But in this complex world of fascism that was Utah state policy… we had only one choice if we wanted real beer.
אבל בעולם המורכב הזה של פשיזם שהיה המדיניות של יוטה היתה לנו רק אפשרות אחת אם רצינו בירה אמיתית.

They offer some penetrating insights into the complex world of Global 3D Vision Sensors Industry Professional Survey.
הם מציעים כמה תובנות חודר לתוך העולם מורכב של הכללית 3D החזון חיישנים תעשיית מקצועי סקר.

Wherever they go, they're leaving signs of their complex world like this man is doing now.
ובכל מקום הם הותירו סימנים של העולם המורכב שהם יצרו. כפי שהאדם הזה עושה כעת.

Those who will come here and are here already cannot live in the biologically complex world that you inhabit and to which you are adapted.
משום שאלה שיגיעו לכאן ונמצאים כאן כבר, לא יכולים לחיות בעולם המורכב הביולוגי שאתם מאכלסים ואשר אליו אתם מותאמים.

For those who will come here and who are here already cannot live in the biologically complex world that you inhabit and to which you are adapted.
משום שאלה שיגיעו לכאן ונמצאים כאן כבר, לא יכולים לחיות בעולם המורכב הביולוגי שאתם מאכלסים ואשר אליו אתם מותאמים.

It has grown to become a top graduate program developing all-round managers who can cope with the increasingly complex world of sport.
היא התפתחה כדי להפוך לתכנית הבוגר העליונה בפיתוח מנהלים מסביב, אשר יכולים להתמודד עם העולם המורכב יותר ויותר של ספורט…[-].

Our degree in Civil Engineering is a path for students to become a leader in tomorrow's complex world.
התואר שלנו בהנדסה אזרחית הוא נתיב לסטודנטים להפוך למנהיג בעולם המורכב של מחר.

It has grown to become a top graduate programme developing all-round managers who can cope with the increasingly complex world of sport.
היא התפתחה כדי להפוך לתכנית הבוגר העליונה בפיתוח מנהלים מסביב, אשר יכולים להתמודד עם העולם המורכב יותר ויותר של ספורט…[-].

Am attempting to participate in life through creative means while leaving the viewer enough space to find himself in the complex world surrounding us.
מנסה לשמור על רמה סבירה של השתתפות בחיים באמצעים יצירתיים, מנסה להשאיר לצופה שלי מרחב מחייה בכדי למצוא את עצמו בעולם המורכב שמסביבנו.

This unique scientific enterprise attempts to uncover the mechanisms that underlie the deep simplicity present in our complex world.".
זו יוזמה מדעית מיוחדת במינה המנסה לחשוף את המכניזמים שעומדים מתחת לפשטות העמוקה הקיימת בעולם הסיבוכי שלנו כיום.".

It has developed to become a top graduate programme developing all-round managers who can cope with the increasingly complex world of sport.
היא התפתחה כדי להפוך לתכנית הבוגר העליונה בפיתוח מנהלים מסביב, אשר יכולים להתמודד עם העולם המורכב יותר ויותר של ספורט…[-].