COMPLEX WORLD in Japanese translation

• 複雑な世界
• 複雑な世の中

Examples of using Complex world in English and their translations into Japanese

For Microsoft, the transition to this complex world is reflected in its support for platforms like Apache Cordova, Xamarin and universal Windows apps.
マイクロソフトに目を向けると、このような複雑な世界への移行は、ApacheCordova、Xamarin、ユニバーサルWindowsアプリのような、プラットフォーム向けのサポートに表れています。

In addition to their topical studies, students obtain a broad exposure to the intellectual fields of international studies and the theoretical traditions scholars have used to study our complex world.
その局所的研究に加えて、学生が国際的な研究や学者が私たちの複雑な世界を研究するために使用している理論的伝統の知的分野への幅広い露出を得ます。

(i) I Suppose the fact is that we can be neither complete anarchists nor complete socialists in this complex world- or rather we must be a judicious mixture of both.
今の複雑な世界では、我々は完全なアナキストにもなれないし、完全な社会主義者にもなれない－その両方の賢明なごちゃ混ぜでなくてはならない。

HCL's Davos Dialogues will see business leaders discuss the future of digital innovations related to the demographic, societal and technological trends shaping today's interdependent, complex world.
HCLのダボス対話では、今日の相互依存的で複雑な世界を形作る人口統計学的、社会的、技術的な動向に関連したデジタルイノベーションの今後について、ビジネスリーダーらが意見を交わします。

He thought of himself as a deep and profound thinker, convinced that he had found the key to understanding an extraordinarily complex world.
彼は自分自身を深遠で偉大な思想家と見なしており、非常に複雑な世界を理解するための鍵を見出したと確信していました。

Some people just can't accept the fact that we are in an increasingly pluralistic and complex world in which the United States simply cannot assert its will whenever and wherever it feels like.
と指摘したうえで、「いつでもどこでも米国が自分の意思を押し付けることがもはやできないような多元的で複雑な世界になってきているという事実を受け入れられない人々がいるようです。

Everything around you is producing an odor, and it's a really complex world that the mosquito has to fly through, and it has to find you within that really complex world.
周囲の全てがニオイを発しています蚊は非常に複雑な世界を飛んでいるわけですそしてこの複雑な世界であなたを探し出さなければなりません。

Then, we, human beings entered the era for us to know about the Copernican system, common knowledge as of now is of a more complex world.
そして、これから人類は、今の常識になっている地動説がさらに複雑な世界であることを知る時代に入ったのです。

The cowardly publisher was forced to burn its own books and to destroy all copies of a widely used textbook, Global Politics: Engaging a Complex World.
臆病な出版社は、自社の広く使われていた教科書、GlobalPolitics:EngagingaComplexWorldを燃やし、破壊することを強いられた。

Launched in fall 2010, the program aims to develop students' understanding of the root causes and multiple dimensions of environmental problems(ecological, social, economic and political) as well as options for effectively addressing these problems in an increasingly complex world.
年秋に発売され、プログラムが根本原因と環境問題（、生態学的、社会的、経済的、政治的）の複数の次元だけでなく、効果的にますます複雑な世界で、これらの問題に対処するためのオプションの学生の理解を開発することを目的とします。

the museum's inaugural exhibition, Fear and Love: Reactions to a Complex World.
ReactionstoaComplexWorld(不安と愛:複雑な世界への反応)」』の展示作品となっている。

We have gone from people who confronted a concrete world and analyzed that world primarily in terms of how much it would benefit them to people who confront a very complex world, and it's a world where we have had to develop new mental habits, new habits of mind.
人類は具体的な世界と向き合いそれを分析するにあたり自らの利益に主眼を置く生き物から非常に複雑な世界に目を向ける生き物へと変化してきましたこれによって我々は新たな思考習慣を作り出すことを余儀なくされました。

Her lecture entitled"Leadership for the 21st Century" was about how to acquire enough knowledge and skills to adequately respond to the rapidly changing complex world and how to turn crisis into opportunity, which were very useful and informative for SiMS Program students who are aspiring to become global leaders.
Leadershipforthe21stCentury」と題したこの日の講義は、いかにして刻々と変化する複雑な世界情勢に対応するための知識や技術を身につけるか、また、危機を機会に変える方法といった内容で、グローバルリーダーを目指すSiMSプログラム履修生には有意義なものでした。

The two kinds of bio-tea left me a deep impression, first, within the laid-back teahouse, fish, and completely forgetting to ignore the chaos and complex world works and just slowly draw the lines in water wave ripple; second teahouse outside the six fluffy little black dog, even though I imported the mountain again and again show off good, they are still trained in sub-column 2-line, to childlike without removal of the bark Luanhou, to express their devotion to duty.
バイオの2つの種類の茶の私は、最初の内に深い印象を残したのんびりとした茶店、魚、完全に混乱と複雑な世界の作品だけゆっくりと水の波リップルで線を引く;6外の2番目の茶店を無視するのを忘れるフワフワの小さな黒い犬にもかかわらず、何度も良いが、それでもサブ列の2行で、樹皮Luanhouを取り外すことなく子供のように、職務への献身を表現するために訓練されて披露山のインポート。

This complex world.
この複雑な世界。

Increasingly Complex World.
ますます複雑化する世界。

Understanding a complex world….
複雑な世界を理解し。

It's such a complex world.
そんな複雑な世界なのです。

We live in a complex world.
私たちは複雑な世界に暮らしています。

Let a complex world be complex..
複雑な世界を複雑なままに。