Examples of using
Complex world
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In a complex world where technology takes an ever-expanding place it is vital to refine our inner perspective
Dans un monde complexe où la technologie prend une place de plus en plus importante, il est essentiel d'affiner notre perspective intérieure
on Serious Gaming Gademavo: How to enhance students' ability in taking decisions in a complex world.
How to enhance students' ability in taking decisions in a complex world.
This is how things are- we live in a complex world, with political attitudes and interests that are sometimes difficult to reconcile,
C'est ainsi, nous vivons dans un monde complexe, où les comportements et les intérêts politiques sont parfois difficiles à concilier, ce que reflète
maturity that are essential for management in a complex world.
indispensables à la gestion d'un monde complexe.
informed citizens in a complex world.
des citoyens informés dans un monde complexe.
passing from a clouded mind in a complex world to a clear spirit in a body at one in its space.
du passage à un cerveau embrumé dans un monde complexe à un esprit clair dans un corps harmonieux dans son espace.
the relevance of the United Nations as a multilateral mechanism through which a myriad of complex world affairs can be administered
mécanisme multilatéral par l'entremise duquel d'innombrables affaires mondiales complexes peuvent être examinées
Vision CEO is the ultimate experience in the complex world of the CEO to whom many looks are turned,
Vision PDG c'est une expérience ultime dans l'univers complexe du PDG vers lequel de nombreux regards sont tournés,
To help guide you in the complex world of the Bordeaux wine region,
Afin de vous aiguiller dans l'univers complexe du vignoble bordelais,
other organizations is particularly relevant in today's complex world and should reflect the need to deal simultaneously with the economic, financial and social aspects of development.
d'autres organisations est particulièrement pertinente dans le monde complexe d'aujourd'hui et devrait tenir compte de la nécessité de s'occuper simultanément des aspects économiques, financiers et sociaux du développement.
The paper was commissioned by the RSA in partnership with the Think Tank Initiative to explore how think tanks in the global South influence policy in today's ever-changing and complex world.
Ce document a été demandé par la RSA, en partenariat avec l'Initiative Think tank, afin d'explorer l'incidence des instituts de recherche en politiques publiques des pays du Sud sur les politiques dans un monde complexe et en constante évolution.
beginning with solutions to root causes, is what is required in today's complex world.
qui propose des solutions s'attaquant aux causes profondes est ce dont le monde complexe actuel a besoin.
emerging policy challenges and opportunities for Canada in a rapidly changing and complex world.
les nouvelles occasions en matière de politiques au Canada dans un monde complexe qui évolue rapidement.
Their purpose was to allow a joint reflection on ways of building on the 1951 Convention framework in order to meet the protection challenges of today's complex world.
Il s'agissait de conduire en commun une réflexion sur les moyens de tirer parti au maximum de la Convention de 1951 pour résoudre les problèmes de protection posés par le monde complexe d'aujourd'hui.
In this complex world, it is obvious that if some external power wished to intervene it would have to either use brute force knowing that its effect will be temporary
Dans ce monde complexe, il va de soi que si quelque puissance extérieure souhaitait intervenir il lui faudrait soit utiliser la force brutale sachant que son effet sera temporaire soit essayer de comprendre le processus de décision,
Thematically, Cat Tuong Nguyen has taken a prolonged interest in the role of the human being in our complex world, functioning like a game of Mikado:
Dans ses thématiques, Cat Tuong Nguyen s'intéresse depuis longtemps au rôle de l'être humain dans notre monde complexe, qu'il assimile au fonctionnement d'un jeu de mikado:
We all feel the need, in a complex world, to achieve greater democracy,
Nous ressentons tous la nécessité, dans un monde complexe, d'accéder à plus de démocratie,
Andrea Rossi, CEO of AXA IM, said:"In a changing and complex world, in which the financial sphere has a growing influence, AXA IM feels
Andrea Rossi, dirigeante d'AXA IM commente:"Dans un monde complexe et changeant, dans lequel la sphère économique a une influence de plus en plus importante,
learn more about the complex world of oriental arts,
en apprendre davantage sur le monde complexe des arts orientaux,
which question the modalities of the free human being in a complex world.
qui interrogent les modalités de l'humain libre dans un monde complexe.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文