MONDE DE PLUS EN PLUS COMPLEXE in English translation

• increasingly complex world
• world of increasing complexity
• more complex world
• more complicated world

Examples of using Monde de plus en plus complexe in French and their translations into English

OCDE de l'Innovation mondiale, qui souligne la nécessité pour les secteurs publics d'être souples et novateurs pour atteindre leurs objectifs politiques dans un monde de plus en plus complexe.
innovative to achieve policy objectives in an increasingly complex world as well as the regional report“Benchmarking Digital Government Strategies in the MENA region”.

Dans un monde de plus en plus complexe, nous nous devons de faire tout notre possible pour ranimer l'esprit de la Déclaration de Vienne,
In an increasingly complex world, we need to do our utmost to revive the spirit of the Vienna Declaration,

Dans un monde de plus en plus complexe où les questions pressantes d'une nature sans précédent ne cessent de se multiplier,
In an ever increasingly complex world, with the escalating proliferation of pressing issues of an unprecedented nature, it is all

le comportement nécessaires pour faire face à un monde de plus en plus complexe et qui leur permettra de trouver des solutions pour créer une société saine.
attitudes they will need to cope with an increasingly complex world and enable them to find new solutions in building a healthy society.

donner des clés pour appréhender avec discernement un monde de plus en plus complexe, développer la curiosité scientifique,
provide keys to understanding wisely a world increasingly complex, developing scientific curiosity,

Néanmoins, si l'on veut que le système des Nations Unies pour le développement continue à être un associé pertinent et efficace dans un monde de plus en plus complexe, il faut avancer résolument vers une plus grande cohérence, simplification et harmonisation,
However, if the United Nations development system was to remain a relevant and effective partner in an increasingly complex world, the drive for greater coherence, simplification and harmonization would have to be continued,

c'est là l'une des principales fonctions que la Cour doit assumer dans ce monde de plus en plus complexe.
which is one of the major roles that the Court has to play in this ever more complicated world.

Les élèves vivent dans un monde de plus en plus complexe.
Students are living in an increasingly complex world.

Dans un monde de plus en plus complexe, la conscience individuelle est de plus en plus importante.
In an increasingly complex world, individual conscience is ever more important.

Dans ce monde de plus en plus complexe, l'ouverture et la curiosité sont d'importants facteurs de réussites.
In this increasingly complex world, openness and curiosity are central factors in determining success.

Un effort collectif est nécessaire pour que tous les jeunes Canadiens soient préparés à un monde de plus en plus complexe et riche en technologies.
A collective effort is required to ensure all Canadian youth are prepared for an increasingly complex and technology-rich world.

évidence les défis et les possibilités qui se présentent à l'Organisation dans un monde de plus en plus complexe.
opportunities which now face the United Nations in an increasingly complex global environment.

L'ONU est pour nous de la plus haute importance pour assurer l'état de droit et la justice dans un monde de plus en plus complexe.
For us, the United Nations is paramount in ensuring the rule of law and justice in an increasingly complex world.

les opportunités auxquels les Nations Unies ont à faire face dans un monde de plus en plus complexe.
clearly the challenges and opportunities that face the United Nations in an increasingly complex world.

Les participants ont indiqué que dans un monde de plus en plus complexe, aucun gouvernement ou organisme national ne pouvait seul assurer un développement global et intégré.
The hearing pointed out that in such an increasingly complex world, no single national Government or agency was capable of comprehensive and integrated development.

les États Membres reconnaissent tous que, dans un monde de plus en plus complexe, le rôle de l'Organisation doit être renforcé.
said that all Member States agreed that, in an increasingly complex world, the role of the United Nations must be strengthened.

Dans un monde de plus en plus complexe et interrelié, l'expertise consiste moins à connaître les réponses qu'à pouvoir saisir les situations et déceler les schèmes.
In an increasingly complex and interconnected world, expertise is defined less by having answers and more by the ability to recognize situations and patterns.

Les Gardiens utilisait les clichés du format de super héros pour essayer de traiter les thêmes du pouvoir et de la responsabilité dans un monde de plus en plus complexe.
Watchmen used the clichés of the superhero format to try and discuss notions of power, and responsibility in an increasingly complex world.

Dans un monde de plus en plus complexe, il est plus que jamais nécessaire de procéder à une analyse détaillée des placements
In today's increasingly complex world, there will be a continuing need for detailed analysis of the Fund's investment

le règlement pacifique des différends dans un monde de plus en plus complexe.
the peaceful settlement of disputes in an increasingly complex world.