Examples of using Complex tasks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
life to cope with various difficulties and to solve even complex tasks.
יהיה לו קל בחיים להתמודד עם קשיים שונים ולפתור משימות מורכבות אפילו.student reflection, carrying out complex tasks in a simple but cost more and thus shorten the response time.
בביצוע משימות מורכבות, בצורה הפשוטה אך היעילה ביותר ובכך לקצר את זמן התגובה.In the 1920s brain scientist Karl Lashley found that no matter what portion of a rat's brain he removed he was unable to eradicate its memory of how to perform complex tasks it had learned prior to surgery.
בסדרה של ניסויים משפיעים מ העשרים של המאה 19, גילה מדען המוח קרל לשלי(Lashley), שלא משנה איזה חלק ממוח של חולדה הוא הסיר הוא לא היה מסוגל למגר את זיכרונות על האופן לבצע משימות מורכבות שהחולדה למדה לפני הניתוח.one branch will not be able to deal independently with numerous and complex tasks in their respective sectors.
זרוע אחת של צה"ל כבר לא מסוגלים להתמודד בכוחם העצמאי עם מספר משימות מורכבות בגזרתן.Agile framework for completing complex tasks, followed by Lean& Test Driven Development(11 percent) and eXtreme Programming(10 percent).
הזריז והגמיש הפופולרית ביותר(43%) להשלמת פעילויות מורכבות, ואחריה ברשימה נמצאים פיתוח רזה ומונחה בדיקות(11%) ו- eXtreme Programming(10%).Men who do complex tasks that need to make a lot of decisions and lateral thinking also
גבר שעוסק במשימות מורכבות שבהן יש צורך בהרבה החלטות בכל יום,sees this research as having broad implications for teaching artificial intelligence ways to approach complex tasks with limited information.
רואה במחקר זה השלכות רחבות על לימוד שיטות בינה מלאכותית כדי לגשת למשימות מורכבות עם מידע מוגבל.brain scientist Karl Lashley found that no matter what portion of a rat's brain he removed he was unable to eradicate its memory of how to perform complex tasks it had learned prior to surgery.
גילה מדען המוח קרל לשלי(Lashley), שלא משנה איזה חלק ממוח של חולדה הוא הסיר הוא לא היה מסוגל למגר את זיכרונות על האופן לבצע משימות מורכבות שהחולדה למדה לפני הניתוח.brain scientist Karl Lashley found that no matter what portion of a rat's brain he removed he was unable to eradicate its memory of how to perform complex tasks it had learned prior to surgery.
גילה מדען המוח קרל לשלי(Lashley), שלא משנה איזה חלק ממוח של חולדה הוא הסיר הוא לא היה מסוגל למגר את זיכרונות על האופן לבצע משימות מורכבות שהחולדה למדה לפני הניתוח.proper space distribution, maximum comfort and maximum efficiency- all in order to provide a perfect space and a pleasant and optimal cooking experience that also makes complex tasks simple.
נוחות מרבית ויעילות מקסימלית- הכול במטרה לספק חלל מושלם וחוויית בישול נעימה ומיטבית ההופכת גם משימות מורכבות לפשוטות.brain scientist Karl Lashley found that no matter what portion of a rat's brain he removed he was not able to eradicate its memory of how to perform complex tasks it had learned prior to surgery.
גילה מדען המוח קרל לשלי(Lashley), שלא משנה איזה חלק ממוח של חולדה הוא הסיר הוא לא היה מסוגל למגר את זיכרונות על האופן לבצע משימות מורכבות שהחולדה למדה לפני הניתוח.giving way to mass production because it simplifies complex tasks into several simple operations that can make any worker without it is skilled labor,
נותן בדרך לייצור סדרתי, כפי שהם לפשט משימות מורכבות תוך מספר פעולות פשוטות תוכלו לבצע כל עובד ללא זה עבודה מיומן,Effective data center management has become a complex task.
ניהול תיק השקעות הפך למשימה מורכבת.Clearly, tracking individual customers' interests and characteristics can be a complex task.
ברור שמעקב אחר תחומי עניין ומאפיינים של לקוחות בודדים יכול להיות משימה מורכבת מאד.Maintaining a web site is a labor intensive, complex task.
הקמת אתר אינטרנט היא עבודה ומשימה מורכבת ומתמשכת.Building brand awareness can be a costly, complex task.
בניית מותג וחשיפתו למשתמשים יכולה להיות משימה מורכבת ויקרה.Cooking can be a complex task.
עיצוב מטבח עשוי להיות משימה מורכבת.Clearly, tracking individual customers' interests and characteristics can be a complex task.
בבירור, מעקב אחר תחומי עניין ומאפיינים של לקוחות בודדים יכול להיות משימה מורכבת.Are there too many demands or is it you can cope with such a complex task?
לא דורש יותר מדי או שמא אתם מתמודדים עם משימה קשה זו?The human mind's strength is its flexibility- the ability to process and integrate many kinds of information to perform a complex task.
חוזקו של המוח האנושי בגמישות שלו- ביכולת לשלב ולעבד סוגי מידע רבים בכדי לבצע משימות מורכבות.
