OTHER TASKS in Hebrew translation

• משימות אחרות
• משימות נוספות
• מטלות אחרות
• פעילויות אחרות
• תפקידים אחרים
• שאר המטלות
• שאר החובות

Examples of using Other tasks in English and their translations into Hebrew

It connects to all major databases, easing SQL editing and other tasks much more affordably than single-database solutions.
הפתרון מתחבר למגוון בסיסי הנתונים הנפוצים ומקרל בעריכת SQL- ים ומשימות נוספות.

If the program attempted to perform those other tasks, it might take too long for the program to check again, resulting in lost data.
אם התוכנית תנסה לבצע מטלות אחרות, ייתכן שיקח זמן רב עבורה לבדוק שוב האם התקן היעד מוכן וכך מידע יאבד.

While you're doing other tasks on your computer, a pop-up window will announce when you have gotten that email you're waiting for.
בזמן שאתה עושה משימות אחרות במחשב, חלון קופץ יודיע כאשר קיבלת את הדוא”ל שאתה מחכה.

units to 50% each, making them both available to work 50% on other tasks.
כך שלשניהם יש זמינות של 50% לעבודה על פעילויות אחרות.

share the files and perform other tasks of the conventional LAN.
לשתף את הקבצים ולבצע משימות אחרות של LAN הקונבנציונלית.

This was a waste of time for program that got other tasks to perform.
הדבר היה צוואר בקבוק לתוכניות שהיו צריכות לבצע מטלות אחרות בזמן ההמתנה.

number is made and usually keeps an account of the numbers scored along with other tasks performed by an arbitrator.
סל ויספור את הסלים, יחד עם תפקידים אחרים שבדרך כלל מבוצעים ע"י שופט.

both units to 50%, making them both available to work 50% on other tasks.
כך שלשני המשאבים יש זמינות של 50% לעבוד על פעילויות אחרות.

A major characteristic of so-called eusocial species is the division of labor between queens that lay eggs and workers that take care of the brood and perform other tasks.
מאפיין עיקרי של מה שמכונה מינים אאוזוציאליים הוא חלוקת העבודה בין מלכות המטילות ביצים ועובדים המטפלים בביצה ומבצעים משימות אחרות.

In the summer of 2041, Helen had to visit Steven to ask him to complete his paperwork and the other tasks he was yet to do.
בקיץ 2020, הרמיוני נאלצה לבקר את הארי ולשאול אותו אם הוא סיים את עבודות הניירת שלו ואת שאר המטלות שעוד יש לו לעשות.

The course starts with the pilot seated on a sofa and proceeds through five other tasks, including walking up a ramp and down stairs.
המסלול מתחיל כשטייס יושב על ספה ועובר דרך חמש מטלות אחרות, לרבות עלייה על רמפה וירידה במדרגות.

units to 50% each, making them both available to work 50% on other tasks.
כך שלשני המשאבים יש זמינות של 50% לעבוד על פעילויות אחרות.

we will go for a coffee or to perform other tasks during that time period.
ונעבור לכוס קפה או לבצע משימות אחרות בתקופה ההיא.

prepare hides, and perform other tasks essential to becoming a wife and mother.
לטפל בעורות ולבצע מטלות אחרות החיוניות להפיכתן לרעיות ואמהות.

both units to 50%, making them both available to work 50% on other tasks.
כך שלשניהם יש זמינות של 50% לעבודה על פעילויות אחרות.

In the summer of 2020, Hermione had to visit Harry to ask him to complete his paperwork and the other tasks he was yet to do.
בקיץ 2020, הרמיוני נאלצה לבקר את הארי ולשאול אותו אם הוא סיים את עבודות הניירת שלו ואת שאר המטלות שעוד יש לו לעשות.

so they should be able to focus on other tasks if they really wanted to.
הם יכולים להתמקד בכל משימות אחרות אם הם באמת רוצים.

controlled from the outside, freeing the driver to manage other tasks.
ולשחרר את הנהג כדי לנהל משימות אחרות.

telephone without any interference, both for sound calls and for other tasks.
הן עבור שיחות קול והן עבור משימות אחרות.

use of these technologies, less stability and more problems to fulfill other tasks, either at the academic level or at home.
פחות יציבות ועוד בעיות למלא משימות אחרות, הן ברמה האקדמית והן בבית.