Examples of using Everyday tasks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyday tasks like restoring backups,
מטלות יומיומיות כמו שחזור גיבויים,find it easier to cope with everyday tasks, are less likely to develop high blood pressure,
למצוא את זה קל יותר להתמודד עם משימות היומיום, הם פחות סיכוי לפתח לחץ דם גבוה,Living with arthritis is not simple and carrying out simple, everyday tasks can typically be painful and challenging.
לחיות עם דלקת פרקים הוא לא דבר קל ולא פשוט לביצוע, משימות היומיות יכולות לעתים קרובות להיות כואבות וקשות.people may find everyday tasks difficult to do.
אנשים מוצאים משימות יומיומיות קשות לביצוע.Participants in all the training groups reported less difficulty performing everyday tasks compared with those in the control group.
משתתפי המחקר בכל קבוצות האימון העידו כי הם מתקשים פחות בביצוע המשימות היומיומיות, בהשוואה למשתתפי קבוצת הביקורת.Living with arthritis is not easy and carrying out simple, everyday tasks can often be painful and difficult.
לחיות עם דלקת פרקים הוא לא דבר קל ולא פשוט לביצוע, משימות היומיות יכולות לעתים קרובות להיות כואבות וקשות.Characterized by excessive and unrealistic worry about everyday tasks or events, or may be specific to certain objects or rituals.
הפרעות חרדה מאופיינות בדאגות מוגזמות ולא מציאותיות הקשורות במטלות היומיומיות או יכולות להיות קשורות בחפצים או טקסים מסוימים.people find everyday tasks difficult to do.
אנשים מוצאים משימות יומיומיות קשות לביצוע.The idea came from Riener's work in robotic rehabilitation systems- specifically his frustration with the limitations of modern prosthetics when it comes to performing everyday tasks.
הרעיון צמח מ עבודה של הוא של ריינר ב מערכות שיקום רובוטיות, ו במיוחד מ ה תסכול ש חש נוכח ה מגבלות של התותבות המודרניות בביצוע מטלות יומיומיות.For those with neurological conditions, voice-activated systems can play a key role in completing everyday tasks and conversing with loved ones,
עבור אלה עם תנאים נוירולוגים, מערכות המופעלות על ידי קול יכולות לשחק תפקיד מפתח בהשלמת משימות היומיום ושיחות עם יקיריהן,Participants in all training groups said they had less difficulty performing the everyday tasks compared with those in the control group.
משתתפי המחקר בכל קבוצות האימון העידו כי הם מתקשים פחות בביצוע המשימות היומיומיות, בהשוואה למשתתפי קבוצת הביקורת.These achievements improve the performance of everyday tasks and allow the participants a greater level of independence.
הישגים אלה משפרים את יכולת הביצוע של פעילויות יומיומיות ולעיתים אף מאפשרים חזרה לעבודה וכן רמת עצמאות טובה יותר.Disorders are characterized by excessive and unrealistic worry about everyday tasks or events or may be specific to certain objects or rituals.
הפרעות חרדה מאופיינות בדאגות מוגזמות ולא מציאותיות הקשורות במטלות היומיומיות או יכולות להיות קשורות בחפצים או טקסים מסוימים.perform everyday tasks and, ultimately, remember who they even are.
לבצע משימות יומיומיות ואפילו לזכור מי הם.Living with arthritis isn't easy and carrying out simple, everyday tasks can often be painful and difficult.
לחיות עם דלקת פרקים הוא לא דבר קל ולא פשוט לביצוע, משימות היומיות יכולות לעתים קרובות להיות כואבות וקשות.it can help us make important decisions and perform everyday tasks.
זה יכול לעזור לנו לקבל החלטות חשובות ולבצע משימות יומיומיות.Anxiety disorders are characterized by excessive and unrealistic worry about everyday tasks or events, or may be specific to certain objects or rituals.
הפרעות חרדה מאופיינות בדאגות מוגזמות ולא מציאותיות הקשורות במטלות היומיומיות או יכולות להיות קשורות בחפצים או טקסים מסוימים.Known as assistive technology, these gadgets include anything that helps a person complete everyday tasks, and they cover all ranges of complexity.”.
מוכרות כ-"טכנולוגיות מסייעות", המצאותיהם כוללות כל דבר שעוזר לאדם להשלים פעילויות יומיומיות, ומשתרעות על תחום רחב של מורכבות.people find everyday tasks difficult to do.
אנשים מוצאים משימות יומיומיות קשות לביצוע.Talk to your baby during face time, but also talk to her during everyday tasks such as nappy changes,
לדבר עם התינוק- דברו עם התינוק שלכם במהלך משימות יומיומיות כגון החלפת חיתול,
